Boscán
  • Catálogo
Limpiar
#479
El cuarto libro del esforzado caballero Reinaldos de Montalbán, 1ª ed. (1542)
Merlini Cocai liber. Macaronices libri XVII (Parte primera)
Folengo, Teofilo
Italiano
Castellano (nuestro común castellano)
Impreso MONOGRAFIA Adaptación Libros de caballerías Traducción parcial
#763
Espejo de cavallerías [Libro Primero, Segundo], 2ª ed. (1533)
López de Santa Catalina, Pero
Orlando innamorato (Libro Primero)
Agostini, Nicolò degli Boiardo, Matteo Maria Valcieco, Raffaele
Italiano
Castellano
Impreso MONOGRAFIA Adaptación Libros de Caballerías Poesía épico-caballeresca
#766
Espejo de cavallerías [Libro Segundo], 3ª ed.? (1549)
López de Santa Catalina, Pero
Orlando Innamorato
Agostini, Nicolò degli Boiardo, Matteo Maria Valcieco, Raffaele
Italiano
Castellano
Impreso MONOGRAFIA Adaptación Libros de Caballerías Poesía épico-caballeresca
#2491
No hay en amor fineza más constante, que dejar por amor su mismo amante. La Niteti, 1ª ed.? (1770)
Nifo Cagigal, Francisco Mariano
Nitteti
Metastasio, Pietro
Italiano
Castellano
Impreso MONOGRAFIA Adaptación Teatro: comedia
#2952
El Demofoonte, 1ª ed. ([1760-1770 ca.])
Díaz Sirigo, Ramiro
Demofoonte
Metastasio, Pietro
Italiano
Castellano
Impreso MONOGRAFIA Adaptación Teatro: comedia Teatro: drama
#3934
Comedia llamada Medora, 1ª ed. (1550 ca.)
Rueda, Lope de
La Zingana
Giancarli, Gigio Artemio
Italiano
Castellano
Impreso PARTE Adaptación Teatro: comedia Traducción disimulada
#3978
Los engañados, 1ª ed. (1550 ca.)
Rueda, Lope de
Gli Ingannati
Intronati, Accademia degli
Italiano
Castellano
Impreso PARTE Adaptación Teatro: comedia Traducción disimulada
#4473
Paz de Artaxerxes con Grecia, 4ª ed.? ([1792? ca.])
Bazo, Antonio
Artaserse
Metastasio, Pietro
Italiano
Castellano
Impreso MONOGRAFIA Adaptación Teatro: drama
#5602
[Fragmento], 1ª ed.? (1580)
Medina, Francisco de
Elegiae et Epigrammata (Ad Vesbiam, Lib. I, vv. 1-4 ; Ad seipso, Lib. II, vv. 1-6)
Sannazaro, Iacopo
Latín
Castellano
Impreso PARTE Adaptación Poesía lírica Traducción intercalada
#5772
El arcipreste deTalavera que fabla de los vicios de las malas mujeres e complexiones de los hombres, 1ª ed.? (1438)
Martínez de Toledo, Alfonso
De casibus virorum illustrium=De casibus illustrium virorum ([Povertà e Fortuna])
Boccaccio, Giovanni
Italiano
Castellano
Impreso PARTE Adaptación Prosa doctrinal Traducción disimulada Traducción intercalada
#5773
El arcipreste deTalavera que fabla de los vicios de las malas mujeres e complexiones de los hombres, 4ª ed.? (1438)
Martínez de Toledo, Alfonso
De casibus virorum illustrium=De casibus illustrium virorum ([Povertà e Fortuna])
Boccaccio, Giovanni
Italiano
Castellano
Impreso PARTE Adaptación Prosa doctrinal Traducción disimulada Traducción intercalada
#5777
El arcipreste deTalavera que fabla de los vicios de las malas mujeres e complexiones de los hombres, 7ª ed.? (1438)
Martínez de Toledo, Alfonso
De casibus virorum illustrium=De casibus illustrium virorum ([Povertà e Fortuna])
Boccaccio, Giovanni
Italiano
Castellano
Impreso PARTE Adaptación Prosa doctrinal Traducción disimulada Traducción intercalada