Volver a la búsqueda

Datos del documento

Original, título
Antichità di Roma
Original, fechas
1ª edición: L' antichita di Roma di m. Andrea Palladio. Raccolta breuemente da gli auttori antichi, & moderni. Nouamente posta in luce (In Roma: appresso Vincenzo Lucrino, 1554, 32 carte). Edición de base: Tal vez: Le cose maravigliose dell'alma Citta di Roma Con vn trattato d'acquistar l'indulgentie. La Gvida Romana... Li nomi de i sommi Pontefici, Imperatori, & altri Principi Christiani. L'Antichita di Roma breuemente raccolta di M. Andrea Palladio. Et vn discorso sopra i fuochi de gli Antichi... Et vna Epistola del Cardinale Borromeo del Giubileo dell'anno Santo (Roma: Appresso gli Heredi di Antonio Blado, 1575 ).
Lugar de publicación
Roma
Editor/Impresor
Guglielmo Faccioto (impresor)
Fechas
1628 [edición]
Edicion
12ª ed.
ISBD
Antiquedades de la ciudad de Roma : sacadas y recopiladas brevemente de todos los auctores antiguos, y modernos... con buen adorno de figuras y un discurso de los fuegos, que los Antiguos acostumbraban / por Andres Paladio.... En: Las cosas marauillosas de la sancta ciudad de Roma : en donde se trata de las Yglesias, estaciones, reliquias y cuerpos sanctos que ay en ella... : con la guia romana... : los nombres de los Sumos Pontífices, Emperadores y Reyes Christianos : de nueuo corregidos, ampliados, y adornados con bellissimas figuras : con vna añadidura de todas las cosas hechas por Clemente VIII hasta Vrbano VIII : las siete marauillas del mundo. — En Roma : por Guillermo Faccioto, 1628. — 184 p. : Grabs. xil. intercalados en el texto el texto ; 8º. — Sign.: A12, B-L8.- Antiguedades de la ciudad de Roma de Palladio llevan portada propia: En Roma: por Guillelmo Facciotto, 1628 (p. 133). — p. 133-184.
Verificada
Ejemplares
  • RAEH: 2/3423 (Enc. tela -- Falto de port. de la primera obra -- Olim: 1-7-5(2ªf.)/3933 )
Observaciones

La traduccción de la obra de Palladio parece corresponder a la incluida en el volumen del s. XVI: "Mirabilia Romae : adonde se trata de las Yglesias, reliquias, estationes, y de las indulgencias desta Sancta ciudad asi dentro como fuera de los muros... "/ [por Andres Palladio Corregida y estampada de nuevo] : En Roma : por Iosepe de los Angeles, 1575. El título de esta trad. se corresponde con "Le cose maraguigliose dell'alma citta di Roma, doue si tratta delle chiese, stationi, & reliquie de' corpi santi, che ui sono. Con un trattato d'acquistar l'indulgentie. La Guida Romana che insegna facilmente ai forastieri a ritrouare le piu notabil cose di Roma. Li nomi de li Sommi Pontefici, Imperatori, & altri principi christiani. L'antichita di Roma breuemente raccolta. Et vn discorso sopra i fuochi de gli antichi. Tutti nouamente purgati & corretti. Et una Epistola del Cardinale Borromeo del Giubileo de l'anno Santo", In Venetia : 1575. Donde, como puede observarse, no figura el nombre de VACCONDIO, aunque el subtítulo es el mismo que acompaña todas las eds. españolas de la obra, ya sea bajo el nombre de Vaccondio o de Palladio. La trad. española de 1575 se reeditó en 1576, 1627, 1647, 1678, 1711, 1720

Traductor

Anónimo -

Otras traducciones

Autor

Palladio, Andrea 1508 - 1580

Variantes: Andrea di Pietro