• Portada: «La Divina Comedia por Dante Alighieri | según el texto de las ediciones más autorizadas y correctas | Nueva traducción directa del italiano por D. Cayetano Rosell | completamente anotada y con un prólogo biográfico-crítico, escrito por el muy ilustre presidente que fué de la Academia Española | D. Juan Eugenio Hartzenbusch».
• Preliminares del editor o del traductor: Vol. I: Prólogo de Juan Eugenio Hartzenbusch, fechado en Aguas-Buenas, 19 de agosto de 1871: inc.: «Florencia, Corte hoy del reino de Italia…»; exc.: «… razón será que también las tengamos del de Dante Alighieri». Tít.: «El Infierno» || [Texto: inc. «Hallábame a la mitad de la carrera de nuestra vida…»; exc.: «…saliendo por fin a contemplar de nuevo las estrellas».] || Vol. II: Tít.: «Partes segunda y tercera | El Purgatorio.-El Paraíso»: «El Purgatorio». || [Texto: inc.: «Para surcar aguas más bonacibles…»; exc.: «…y purificado y dispuesto para subir a la celestial morada»] || «El Paraíso»: [Texto: inc.: «La gloria de Aquel que lo mueve todo…»; exc.: «…el Amor que mueve el Sol y las demás estrellas»] Indice de Cantos e Índice de láminas en ambos tomos
• Índice: Indice de Cantos e Índice de láminas en ambos tomos

• BC, (Cat. Gral.) 83-Fol-8-9.

Véase registro 1602