Volver a la búsqueda

Datos del documento

Original, título
Legenda Sanctorum
Original, fechas
Redacción: 1260 c..
Lugar de publicación
Burgos
Editor/Impresor
Juan de Burgos (impresor)
Fechas
[1497-1499 ca.] [edición]; 1300-1400 [traducción]
Edicion
1ª ed.
ISBD
La leyendo [sic] de los sanctos . — Burgos : Juan de Burgos, [s.a.]. — 308 f., gót., 2 col. ; Fol.. — Sign. a-i l-z 2 A-I L-O8 P-Q10. El libro está enc. después de otra obra: "Passión de Christo", Burgos: Fadrique de Basilea, s.a. (1493?)
Fuente
Haebler, Bibliografía ibérica del siglo XV. Enumeración de todos los libros impresos en España y Portugal hasta el año de 1500, La Haya; Leipzig: Martinus Nijhoff; Karl W. Hiersemann, 2 voll., 1903-1917, n. 698; Vindel, VII, p. 267; VIII, p. 369, n. 77.
Verificada
Descripción del contenido
  • Portada: (2r ): «[rubr.] Comienca la leyendo [sic] de los sanctos la qual se llama hystoria lonbarda.».
Ejemplares
  • BL: IB.53312 (faltan los ff. 1, 30, 96-98, 124-25, 138, 142-43, 183, 186-87, 287, 307-8
  • Encuad. a continuación de La Pasión de Iesu Cristo, Burgos: Fadrique de Basilea, s.a. )
Observaciones

En esta traducción se interpola una leyenda artúrica bajo el título de "Leyenda de san Amaro", cfr. Carlos Vega, "Hagiografía y literatura", Madrid, El Crotalón, 1989 (publica la "Vida de San Amaro"); e Id., "La Vida de San Alejo, versiones castellanas", Salamanca, Universidad de Salamanca, 1991

Traductores

Autor

Varagine, Iacopo da 1228 - 1365