Volver a la búsqueda

Datos del documento

Original, título
Confessionale "Defecerunt"
Original, fechas
1ª edición: 1470 ca (Coloniae: Uldaricus Zell).
Lugar de publicación
Burgos
Editor/Impresor
Fadrique Biel de Basilea (impresor)
Fechas
1497 [edición]
Edicion
6ª ed.?
ISBD
Suma de confesion = Confesionale = Defecerunt = Primeramente el confessor : Octo casus quibus quis potest confiteri non proprio sacerdoti. — Burgos : Fadrique de Basilea, 1497, 15 junio. — [14] I-CLXXXVI [2] CLXXXVII-CCXXXIIII; gót. de 2 tam. : Grab. en portada. Inic. grabada. Inic. lombarda; Min. y esp. p. iniciales ; 4º. — sign: i-iii8 i-iii6 a-y8 z10 [2] A-F8; fol:
Fuente
CCPBE
Verificada
Descripción del contenido
  • Portada: (1r): «[Grabado] || La suma de confession llamada Defecerut | de fray Anthonino arcobispo de florencia | del orden de los predicadores. En romance.».
  • Preliminares del editor o del traductor: (1v) «A gloria y loor de dios: Aqui comienca | vn tractado muy p[ro]uechoso e de gra[n] doctrina...» || (15r): «Aqui comieca vna breue informacion como se de- | ue hauer el confessor con el penitente... | (P)Rimeramete el co[n]fes- |sor faga fincar las ro- | dillas... sobre todo cae en sentecia de dscomunio | de la ql no puede... »|| (200v=CLXXXVI): «q pau |ciores pnt superfluitates te vanitates faciat t vedat. | Finis.» || (201r.- 202v). Tabla (203r.=CLXXXVII) «DEfecerunt scrutates scrutinio, ps. 1xiii. scrutinium qd est con- | fessio... (249v): «sit animus | dolosus et facti perpetratio. |Finis. | A la gloria e alaba[n]ca de dios todo poderoso ...principalmente pa[ra] la cura e razon de- | los clerigos, curas parrochiales... fue recopilada la pre | sente obra... El | qual tractado... conmucha diligen | cia e estudio reuisto... Otro | si fueron suplidas e añadidas muchas cosas... »
  • Colofón: «Acabo se en la muy noble t leal cibdad de Burgos //por maestre Fadrique alema de Basilea. a. xv dias // del mes de junio. Año del nascimiento de nro salua- // dor Iesu Christo d mill T. cccc. t noueta t vii. años.». --
Ejemplares
  • BNM (incompleto)
  • BPE (incompleto)
  • BPReal

Traductor

Anónimo -

Otras traducciones

Autor

Antonino da Firenze, San 1389 - 1459

Variantes: Antoninus Forciglioni
Observaciones:

Arzobispo de Florencia