Volver a la búsqueda

Datos del documento

Original, título
De arte loquendi et tacendi
Original, fechas
Redacción: 1245, Diciembre. 1ª circulación: s. XIII-XIV.
Fechas
1459-1460 ca. [copia]
Edicion
Ms.
ISBD
Libro de Albertano. — 4, 151, 4 (f. 51ra-57v); cursiva, 2 col ; 280 x 220 mm.. — Papel; marca de agua (flor y carro de dos ruedas). El códice contiene numerosas obras de carácter didáctico y devoto
Fuente
IGI, X, pp. 296-97 (n. 4202)
Verificada
Ejemplares
  • BNM: 4202 (Olim, P-74)
Observaciones

La traducción, parcial, no ha sido estudiada. Podría ser la misma que la conservada en BNM, 4402 y Escorial &.II.8

Traductor

Anónimo -

Otras traducciones

Autor

Albertano da Brescia - 1270 ca.

Variantes: Albertanus causidicus Brixiensis
Observaciones:

giudice a Brescia, ma anche legato della città presso la Lega Lombarda e consigliere del Podestà di Genova (1243). I trattati rappresentano una vasta opera erudita sacra e profana, insieme di dettami etici di origine biblica ma anche di autori latini, il tutto pervaso di spirito francescano. Trattati: * De amore et dilectione Dei et proximi et aliarum rerum et de forma vitae (1238) * Ars loquendi et tacendi (1245) * Liber consolationis et consillii (1246) (volgarizzato da Andrea da Grosseto, era conosciuto da Geoffrey Chaucher che lo usò nei I racconti di Canterbury) Sermoni: * Sermo Januensis (1243) * Sermones quattuor (entro il 1250)