• Portada: [Acéfalo. Anepígrafo]
• Preliminares del editor o del traductor: En la primera hoja de guarda figura an. ms. en letra cursiva tal vez del XVIII con el título: “caídas de príncipes dejuan Bocaçio, sín príncipio y fín”. En esa misma hoja figuran, asimismo mss., las signaturas: “v.M.8”, “iii.e.7-16-2” (sobre el tít.); “ij.e.18” y “Est-16-2” (bajo el tít.). El el primer folio del texto conservado (f. V), arriba, an. ms. en bastardilla cursiva: “libro de Philosophia sin el auctor”
• Texto: (f. V): inc. «... eçidas mas non como sennor e poseedor de rregnos e tierras...», expl. «... [L]os bretones | son asentados en vn rrencon de oçidente e como que estan apartados delas otras tierras, e esta es la ysla llamada inglaterra, e cue[n]ta q[ue] artur fue su rrey varon famoso q[ue] deçendio de vn linage de vno llamado costantino, el qual mata... agraçio tirano le tomo el rreyno. El rrey seyendo ya los postrimeros de sus dias luego q[ue] cayo del cauallo...».

• Escorial: Ms. e.III.7*.

El ms. está falto de los primeros 4 ff. y mutilado del final. Comienza en las últimas 7 líneas del cap. cuarto (según la división continua de los mss. más antiguos) y termina en la 6ª línea del cap. I del libro IX (según la división del texto original latino y del incunable de la trad. A ella se atiene una an. ms. posterior, tal vez realizada en la Biblioteca del Esorial, que precisa al lado del inc. del cap.: “Libro 8”, corregido encima con “9”, y a continuación: “Cap. 1”). Es, pues, quizá, anterior a la terminación de la trad. por obra de Alonso de Cartagena. En tal sentido, el elemento de comparación sería el Ms. 12733 de la BNM, respecto al cual presenta un aspecto menos cuidado (faltan capitulares, tabla y rúbricas), aunque la letra gótica a línea tirada ofrece rasgos italianizantes. La numeración de los capítulos (en romanos con letra minúscula cursiva), ha sido añadida, probabl. por otra mano, a posteriori (a veces aprovechando el margen izdo. del folio). Rara vez se añade el título, y éste de forma muy sumaria.