• Portada: HORAS DE RECREO | por | Edmundo De Amicis | Versión española | de | Emilo Reverter Delmas | Barcelona | Casa editorial Maucci , Consejo Ciento, 296 | 1899
• Preliminares del editor o del traductor: Proemio (5-14) inc. “A los lectores españoles. Deseando dar algún descanso á mi fatigada mente, aunque sin entregarme á la holganza, después de un largo y pesado trabajo intelectual, acordéme en el acto del ilustre higienista Pablo Mantegazza..” expl. “Así, pues, vé también tú, pobre y ultimogénito libro mio, vé á reunirte con tus hermanos en la tierra que tanto amo, y de cualquier mdoo que te veas acogido, ríndele el saludo amoroso y reverente, y haz la expesión de la gratitud infinita que por ella siente tu padre. Edmundo De Amicis” (256) Proemio; En medio del público; Entre poetas; Entre niños; Entre muñecos; Entre marionetas; Entre pelotaris; En medio de chalets; Entre nubes
• Texto: (15-255) inc. “Lo que un célebre escritor dice del estilo, - “el estilo es el hombre”-puede decirse, también, anque no tan en absoluto, del modo de andar.” expl. “-Figuráos,-contesté- que nada veo ahora.-Pero añadí para mis adentros: Sí; en la Exposición Internacional de Carmagnola.”
• Índice: (256) Proemio; En medio del público; Entre poetas; Entre niños; Entre muñecos; Entre marionetas; Entre pelotaris; En medio de chalets; Entre nubes

• BUB: D-353/7/9 *
• BNM: 2/59259
• BPEOrense, BPEValencia

El texto es una antología de cuentos recogidos de varias publicaciones y revistas, en particular, en la revista “L’Illustrazione Italiana”