• Portada: Biblioteca Maucci | ESPAÑA | Impresiones de un viaje hecho durante el reinado | de | Don Amadeo I | por | Edmundo De Amicis | traducción castellana | de | Cátulo Arroita | Barcelona | Casa Editorial Maucci
• Preliminares del editor o del traductor: (379) “Barcelona, Zaragoza, Burgos, Valladolid, Madrid, Aranjuez, Toledo, Córdoba, Sevilla, Cádiz, Málaga, Granada, Valencia”
• Texto: (5- 378) inc. “I Barcelona | Era una lluviosa mañana de Febrero, una hora antes de salir el sol.” expl. “Era una noche hermosa pero triste. Valencia desapareció muy pronto á nuestro ojos; pensé que tal vez no volvería á ver España y lloré.”
• Índice: (379) “Barcelona, Zaragoza, Burgos, Valladolid, Madrid, Aranjuez, Toledo, Córdoba, Sevilla, Cádiz, Málaga, Granada, Valencia”

• BUB: D-353/7/9*
• BUAB
• BUPFabra
• BUZaragoza

Esta obra de De Amicis ya había sido traducida por Augusto Suárez de Figueroa (1877) y por Hermenegildo Giner de los Ríos (1884) respetando la edición florentina de la Casa editorial Bàrbera (1873). La traducción de Cátulo Arroita, en cambio, se basa en la sucesiva edición ilustrada de la Casa editrice Treves (Milano, 1885).