Boscán

Datos del documento

Original, título: Le mie prigioni: memorie di Silvio Pellico (cap. XLIX-XCIX)

Original, fechas: 1ª edición: ed. príncipe: Le mie prigioni: memorie / di Silvio Pellico da Saluzzo (Torino, Giuseppe Bocca, 1832); ed. anotada: Le mie prigioni: memorie / di Silvio Pellico ; colle addizioni di Piero Maroncelli, Lugano: Tip. di G. Ruggia e C., 1833; ed.con apéndice: Le mie prigioni ; aggiuntovi: La morte del prigioniero nel carcere di Spielberg / S. Pellico, Capolago: Tipografia e Libreria elvetica, 1833; ed. conjunta con “Dei Doveri dell’uomo”: Le mie prigioni: memorie ; Dei doveri degli uomini ; Discorso ad un giovane / di Silvio Pellico, da Saluzzo, Parigi ; Lione, 1834.

ISBD: Les meves presons II / Silvio Pellico ; Jordà, Lluís. — / trad. de Lluís Jordà. — Barcelona : Llibreria Catalònia, 1936 (Barcelona, 1936). — 80 p. + 2 h, 17cm; rústica. — (Quaderns literaris. Novel·les i novel·listes, Any III, n. 109)

Descripción del contenido

Portada: SILVIO PELLICO | QUADERNS LITERARIS | Volum 109 | Les meves Presons | II | (trad. de Lluís Jordà)
Preliminares del editor o del traductor: Silvio Pellico | Les meves presons | (Trad. de Llúis Jordà) | (VOLUM SEGON) | 1936 | Barcelona
Texto: (93- 171) “Les meves presons | (volum segon) | Capítol XLIX | inc. “Encara em sentia afectat per haver vist aquell incendi, i poques nits després...” expl. “...de la qual els homes i les coses, es vulguio no es vulgui, són admirables instruments que Ella sape utilitzar per finalitats dignes d’Ella mateixa.”
Colofón: Quaderns Literaris | Director | Josep Janés i Olivé | ... | Any III BARCELONA Vol. 10 --

Ejemplares

Observaciones: Se trata de la segunda parte de la traducción catalana de “Le mie prigioni”, publicada en el número anterior (n. 108) de los “Quaderns literaris” (Llibreria Catalònia).

Periodista y escritor nacido en Barcelona. Fue redactor de El Matí y redactor jefe de la agencia de noticias Fabra.