Volver a la búsqueda
#774
¡Piénsalo bien!, 1º ms.?
López Alarcón, Enrique Mignoni, Fernando
Pensaci, Giacomino!
Pirandello, Luigi
Italiano
Castellano
Manuscrito MONOGRAFIA Teatro: comedia

Datos del documento

Original, título
Pensaci, Giacomino!
Original, fechas
1ª edición: 1918 (1ª repres.: 1917).
Fechas
1925 [1ª representación]
Edicion
1º ms.? perdido
Verificada
❌
Observaciones

Representada en el Teatro Goya de Barcelona el 19-I-1925.

Traductores

López Alarcón, Enrique 1891 - 1948

Escritor activo a principios del siglo XX, fue autor de varios vodeviles y comedias (“Romance caballeresco”, 1933), de dramas (1924), poemarios (“Constelaciones”, 1906), novelas y un libro de memorias “Melilla, 1909: crónica de un testigo: diario de la guerra”, escrito durante las operaciones militares en el Rif, 1911). Tradujo asimismo a Beaumarchais (Las bodas de Fígaro).

Mignoni, Fernando 1884 - 1971

Director de cine. Algunas de sus películas son: Invasión (1934), Nuestro culpable (1938), El famoso Carballeira (1940), Martingala (1940), La famosa Luz María (1942). Las realizadas tras la guerra reflejan un rancio folclorismo.

Autor

Pirandello, Luigi 1867 - 1936

Bibliografía

Estudios sobre la recepción del autor

  • De Filippo, Luigi, “Pirandello in Spagna”, Nuova Antologia, Junio (1964), págs. 197-206.
  • Gallina, Anna Maria, “Pirandello in Catalogna”, en: Atti del Congresso internazionale di Studi pirandelliani, Florencia, Le Monnier, 1967, págs. 201-208.
  • Muñiz Muñiz, Mª De Las Nieves, “Pirandello nella critica spagnola”, Pirandellian Studies, V (1995), págs. 126-147.
  • Muñiz Muñiz, Mª De Las Nieves, “Sulla ricezione di Pirandello in Spagna (Le prime traduzioni)”, Quaderns d'Italià, 2 (1997), págs. 1-36.
  • Sagarra, Josep Maria De, Crìtiques de teatre: 'La Publicitat' 1922-27, a cura de Xavier Fàbregas, Barcelona, Institut del teatre de la Diputació de Barcelona. Edicions 62, 1987 (pp. 373-409).