• Portada: (1r) [grab. caballero con cimera de grandes plumas, lanza en ristre sobre un caballo enjaezado] Libro segundo de espejo de | cauallerias q[ue] trata los amores de do[n] Rolda[n] | co[n] Anlelica la bella y las estrañas aue[n]tu | ras q[ue] acabo el infante do[n] roserin hijo | del rey do[n] rugiero y bar[n]damo[n]te. | Año de .M.D.xlix
• Preliminares del editor o del traductor: (Ir) [Prólogo de Santa Catalina] [rúbrica:]. «Enesta segunda parte de Espejo de cauallerias se trata el fin que ouieron los amores del conde don Roldan con Angelica la bella hija del rey Galafron y las caualleris e marauillosos hechos en armas que hizo el infante don Roserin. Dirigida al muy noble e muy magnifico señor el señor don diego lopez de ayala vicario e canonigo y obrero enla sancta yglesia de Toledo», inc. «[S]Velen los que en sus mecanicos oficios corporalmente trabajan Muy noble y muy magnifico señor sentir gran consuelo quando con su conueniente salario son remunerados Pues no menos consolacion rescibe el que con mucha fatiga a conpuesto o traduzido alguna obra si ofresciendola por seruicio a persona digna de otras mayores le es acepta y con alegre cara rescebida...», expl. «... mas el fructo delos seruicios que yo a vuestra merced desseo hazer me haran capaz para que lo que dela vida me fuere concedido pueda a vuestra muy magnifica persona seruir digna de otro mas alto nombre cuyo estado con gran prosperidad e augmento de vida nuestro señor por muy largos años acresciente. Amen».
• Texto: (2r): [Rúbrica:] «Libro segundo de espejo de cauallerias enel qual se cuenta el fin que ouieron los amores del conde don Roldan e Angelica la bella hija del Rey Balafron [sic]: e los muy señalados hechos en armas y peligrosas auenturas que acabo el infante Roserin hijo del rey Rugiero y de madama Brandamonte», (2ra-115r) inc. «[En]Nel hermoso tiempo del verano quando los abscondidos fructos que porel tiempo frio del inuierno so la tierra se ocultan con nueuas flores sobre ella se empieçan a mostrar...», expl. [cap. lxxj], expl. «... Aqui muy noble y muy magnifico señor determine poner silencio a mis toscas e mal conpuestas razones y limitar el camino dela pluma: la qual como desbocada mucho quisiera dar fin a estos cauallerosos e grandes hechos y desseados amores del infante don roserin Mas por muchas causas que me constriñen a dar fin a este pequeño volumen: cesso de mas alargar la materia: la vna es no hazer luengo processo: que a todos es fastidioso. E la otra es la esperança que del tercero alos lectores resulta: enel qual se dara fin a todo lo que aqui falta: y se contaran otras muy estremadas cauallerias: enel razonamiento delas quales los defectos deste segundo volumen se emendaran: y el que sera tercero e final: tambien a vuestra muy magnifica persona entiendo dirigir: plaziendo a dios nuestro señor: al qual sean dadas gracias y loores por siempre sin fin. Amen. | Lus [sic] deo».
• Colofón: (115r) «Aqui se acaba el segundo libro de Espejo de cauallerias: traduzido y compuesto por Pero lopez de sancta Catalina. Es impresso enla muy noble y muy leal Ciudad de Seuilla: en casa de Jacome Cromberger. Año de mil y quinientos y quarenta y nueue. A veynte y siete de Febrero». --

• BNF: Rés. Y2-216* (Sellos en port. de la Bil. Royale y de la Bibl. Impériale)
• BSN: 2º P.o.hisp.19
• BNNapoli: S.Q.XXXI.C.47

Véanse los registros 107 y 120. Podría haber habido una ed. intermedia perdida: [Sevilla, Juan Cromberger, 1535 ?]