• Portada: [Falta la portada] «Açi comencen les faules collectes de Alfonso y de Pogio, y de altres en la forma y ordre seguent». || (118r) «Aquis comencen les faules afegides».
• Preliminares del editor o del traductor: (2r-120v): inc. «Comença la vida de l'Isopet molt clar y agudissim parlador: treta e romançada clara y patentment dellati en llengua cathalana, la qual fonch tresladada de grech en llati per Remici per lo molt reuerent senyor Anthoni cardenal del titol de sanc Grisogono ab ses faules les quals en altres temps romulo d'Athenes tretes de grech en llati enuia a son fill Tiberino. Y així mateix algunes faules de Aviano y Doligano, y Alfonso, y d'altres...», expl. «Per al present no ho vull declarar, mes tu quem demanes la questio (dix la Gallina) que prengues eximple de esser contenta ab lo teu car cosa es molt plasent a Deu quan viuen dos en una carn axi com ell ho mana. FINIS».
• Texto: inc. «Faula .XV. de Pogio. | de la Muller y del Marit tancat en lo colomer | (): inc. «La .xxiij. De la dona viuda y de l'hypocrit. | De la generacio dels hypocrits es entre los altres pijor, axi com se mostra per aquesta faula que Pogio diu que ohi contar estant en una honesta companya. Y diu primer que tots los bens daquest mon...».
• Colofón: «Fonch estampada de la present obra appellada del clarissim Ysop: ystoriat. Aplicades les faules de Remici: y de auiano: Dolimo: y de Alfonso: y Pogio ab altres extrauagantes. E ara nouament afegides. En la molt nobla Ciutat de Barcelona. Per Joan Carles amoros. y adespeses de Joan Gordiola libreter. En any .M.D.L. A .x. de Juny». --
• Portada (parte): «Açi comencen les faules collectes de Alfonso y de Pogio, y de altres en la forma y ordre seguent». || (118r) «Aquis comencen les faules afegides».
• Texto (parte): inc. «Faula .XV. de Pogio. | de la Muller y del Marit tancat en lo colomer | (): inc. «La .xxiij. De la dona viuda y de l'hypocrit. | De la generacio dels hypocrits es entre los altres pijor, axi com se mostra per aquesta faula que Pogio diu que ohi contar estant en una honesta companya. Y diu primer que tots los bens daquest mon...».

• Biblioteca particular de Jaquim Montaner (44 ff.)
• Biblioteca particular de otros tres posesores no identificados (fragmentos).

De esta edición se conservan sólo cuadernos sueltos por un total de 100 f. distribuidos entre cuatro posesores cuyo nombre no da Miquel i Planas, excepción hecha del de Joaquim Montaner: "Para suplir dues llacunes qui, malhauradament