Sacerdote, poeta y filólogo nacido en Cadavedo de Valdés (Asturias), Galo Antonio Fernández y Fernández Cantera ingresa aún niño en el convento de los oblatos de Urnieta (Guipuzcoa). Se ordena sacerdote en Aix-en-Provence en 1909 y viaja por diferentes conventos de varios países europeos, en los que imparte docencia, hasta 1915: Italia, Francia, Bélgica y Holanda. En esa fecha vuelve a España y alterna su residencia entre Madrid y Urnieta, con frecuentes viajes a su región natal, donde, enfermo, se retira en los últimos nueve años de su vida. Inicia su obra poética en castellano, que recoge en su recopilación Cantares floridos (1915). Trabaja posteriormente en un monumental Poema a Covadonga. En 1924 publica una narración de tema religioso titulada Un lirio del valle, sobre la vida de la religiosa María Teresa Eguilegor. Al final del primer decenio del siglo XX empieza a escribir sus poemas en asturiano, lengua que se convertirá en predominante en su producción desde los años 20. Es evidente su intención de recuperar esta lengua, tanto mediante el cultivo literario como con estudios de tipo filológico, por lo que se convierte en una importante figura del denominado Surdimentu (renacimiento), que tiene también un componente de reivindicación nacional de la personalidad propia y diferenciada de Asturias. Por todo ello se le considera el primer poeta en lengua asturiana. La figura y la obra del Padre Galo comenzaron a ser recuperadas y reivindicadas en coincidencia con el centenario de su nacimiento, en 1984, y con la edición por parte de Carlos Rico-Avello de un volumen titulado Rimas y refranero. La XIV Selmana de les Lletres (1993) fue dedicada a este autor, lo que sirvió para publicar sus poemas en asturiano y sus traducciones. Sus estudios y sus viajes le permitieron aprender numerosas lenguas, tanto las de las Península (gallego) como las europeas (francés, occitano, italiano, inglés) y las clásicas (latín, griego, hebreo), lo que le permitió traducir al asturiano poemas de relevantes poetas de algunas de esas lenguas, como Goethe, Novalis o Heine, además de los italianos aquí recogidos.