• Portada: «Historia de Italia de Micer Francisco Gvichardini, Gentilhombre Florentin. Traducida en Castellano, y reducida à Epitome por don Oton Edilo Nato de Betissana i dedicada a la Reina Madre nuestra señora doña Mariana de Austria. | Con Privilegio. | En Madrid: En la Imprenta de Antonio Roman, Año M.DC.LXXXIII»
• Preliminares del editor o del traductor: Dedicatoria: inc. ([3]): «Señora. | Pongo á los Reales Pies de V. Magestad...»; expl. ([4]): «...como sus Criados, y la Christiandad han menester. | Don Oton Edilo Nato de Betissana.» || Aprobación («Aprobación de D. Nicolas Antonio, Cavallero de la Orden de Santiago, del Consejo de su Magestad, y Fiscal el de la Santa Cruzada» [5-8]): inc. «Por comission de el Señor Don Antonio Pasqual...»; expl. «Este es mi sentir debajo de la mejor censura. Madrid à treinta de Noviembre 1683. | Don Nicolàs Antonio». || Censura («Censura del Excelentissimo Señor D. Gaspar de Mendoza Ibáñez de Segovia...» [9-11]): inc. «Siempre ha sido peligroso el juizio de los trabajos agenos...»; expl. «Este es mi sentir. Mondejar, i de Iulio treinta i vno de mil seiscientos i ochenta i tres años | El Marquès de Mondejar». || Licencia del ordinario ([11]). || Privilegio ([12-13]): inc. «Por quanto por parte de vos D. Oton Edilo Nato de Betissana nos fue fecha relacion auiades traducido vn Libro intitulado Historia de Italia...»; expl. «Dada en buen Retiro à treinta dias del mes de Octubre de 1683 años. Yo el Rey. Por mandado del Rey nuestro señor. Antonio de Zupide y Aponte». || Suma de la Tassa ([13]). || «Fee de erratas» ([14]): inc.: «Pag.5.lin.4.assistieron, lee asintieron...»; expl.: «...advirtiendo estas Erratas, concuerda con su original. Madrid, i Nouiembre duez i ocho de 1683. años. | D. Francisco Murcia de la Llana. | Correctr General por su Magestad». || «Noticia al que leiere» ([15-16]): inc. «La Historia de los sucessos de Italia, que en Toscano escriviò Micer Francisco Guichardini...»; expl. «Salen oi à la luz los primeros diez Libros: si no desagradaren, los seguiràn los otros diez, al passo que la salud, la edad, i las ocupaciones lo permitan». «Indice de los nombres, materias, y sucessos principales contenidos en este Tomo» (431-255 [i.e. 455]): inc. «Alfonso Duque de Calabria...»; expl. «...i no se admite la Ciudad sino à discrecion.p.357».
• Texto: (1-429) inc. «El Argumento de la Historia, que se reduce oi à Epitome, son los sucessos de Italia, desde que las Armas Francesas, llamadas de sus propios Principes, comenzaron à turbarla.»; expl. «Ni con la Ciudad se mostrò mas benigno: pues en castigo de sus ingratitudes la creò nuevos Magistrados, la privò del Govierno, y multò à los dependientes de los Bentivollo, de que infirieron algunos, que si la muerte no atravesara sus designios, la demoliera, mudando à Cento sus habitadores. | Fin del Libro Decimo».
• Índice: «Indice de los nombres, materias, y sucessos principales contenidos en este Tomo» (431-255 [i.e. 455]): inc. «Alfonso Duque de Calabria...»; expl. «...i no se admite la Ciudad sino à discrecion.p.357».

• BUV, Y-27/83* (enc. pasta)
• BPECádiz, XVII-3048
• Bibl. de la Alhambra de Granada, A6-4-7 (Ex-libris del Conde de Romanones)
• BCantabria, XVII 638(I)
• BPELeón, FA.5728
• BDZamora, V./2010 (Ex-libris ms. “Es de la libreria del Colegio de Zamora de la Compañia de Jesus” y “Antonio Ledesma”
• BPEToledo, 22233
• AHMCastellón, 1741
• Monasterio de San Millán de la Cogolla, B 35/16
• BPUComillas, 1903 (Ex-libris ms. del Colegio de Loyola de la Comp. de Jesús)
• BCMilitar, V-67-3-7 (Ex-libris y sello de la Bibl. de Ingenieros del Ejército)
• BNM, R/38229 (Ex-libris grab. de “El Duque de Alba, Marqués de Villa Franca”, firmado por “Isi.o.Carnizero inv. J. Ant. Salvador Carmona sc.”, BNM, 2/57317
• BNM, 2/19854 (Ex-libris ms. de Luis Alcoba), BNM 3/16552, BNM 3/6329 (Ex-libris ms. de Nicolás de Vargas), BNM, 5/4717 (Ex-libris de la Bibl. de Fernando José de Velasco), BNM, 5/3135
• BNM, 5/6949 (Ex.libris ms. del Real Convento de S. Gil de Madrid)
• BNM, 3/5610 (Ex. libris ms. de Gabriel Ruano Mozo, falto de la última h.)
• BPReal, VII-285 (Sello.”Inventariado por las Cortes 1874”)
• BRAE, 5-A-78
• BRAHistoria, 1/989 (Ex-libris Bibl. E.F. San Román, An.ms. “Nota. El Autor de esta Traducción fue el Rey Dn. Felipe IV, segun parece por la Aprobación y Censura, y mas claramente en el Prólogo)
• BRAHistoria, 4/491 (Ex-libris L.D.S.M.D.G.-An. ms.”Dn. Antonio Sebastian de Toledo, Marques de Manzera”)
• RACMP(Fac. de Filologia), 25517 (Sello de la Biblioteca Sánchez de Toca)
• BUCM, 29426 (Super-libris dorado del Duque de Osuna)
• BUCM, Facultat de Derecho, 16442 (Ex-libris ms. en port. del Colegio de la Compañia de Jesús de Alcalá, año 1705)
• BGNavarra, 109-3-5/2 (deteriorado)
• BSDVitoria, HU-10052 (Ex-libris de José María de Alava).

traducción compendiada de diez libros.