Volver a la búsqueda
Datos del documento
- Original, título
- Historia de duobus amantibus Eurialo et Lucretia
- Original, fechas
- Redacción: 1444 (como epistola a Mariano Sozzini). 1ª edición: 1470 ca. (Colonia: Ulrich Zell): se cuentan al menos 37 incunables hasta 1497. Edición de base: A falta de una edición crítica del texto latino, cualquier hipótesis resulta aventurada, como reconoce la propia Ines Ravasini, que, tras un atento cotejo parcial de mss. e incunables, apunta a siete ediciones romanas más afines a la traducción castellana, destacando entre ellas Roma: [Adam Roth], 1472 ca, única en incluir la Epistola de remedio amoris..
- Lugar de publicación
- Sevilla
- Editor/Impresor
- Juan Cromberger (impresor)
- Fechas
- 1530 [edición]
- Edicion
- 4ª ed.
- ISBD
- Hystoria muy Verdadera de dos amantes Eurialo franco y Lucrecia senesa : que acaescio en la cibdad de sena enel año de M. cccc. viiij años en presencia del emperador Fadrique / fecha por Eneas Silvio que despues fue elegido papa llamado Pio segundo. — En Seuilla : por Juan croberger, 1530
- Verificada
- ❌
- Descripción del contenido
-
- Portada: «Hystoria muy verdadera de dos amantes Eurialo franco y Lucrecia senesa que acaescio en la ciudad de sena enel año de Mil e.cccc.e.xxxiiij. años en presencia | del emperador Fadrique. Hecha por Eneas Siluio que despues fue elegido papa llama do Pio segundo.».
- Colofón: «Fue impresso enla muy noble y muy leal ciudad de Seuilla por Juan cromberger. Año de Mil y quinientos y treynta». --
- Ejemplares
-
- No se han localizado ejemplares. Menéndez Pelayo afirma haber visto uno "en la biblioteca del Duque de T'Serclaes".
- Observaciones
El título y el colofón fueron reproducidos por Menéndez Pelayo sobre la base del ej. visto personalmente.
- Repertorios
- Escudero; Nicolás Antonio, II, 396.
Traductores
Autor
Piccolomini, Enea Silvio 1405 - 1464
Variantes:
Pio II
Bibliografía
Descripción del manuscrito o del impreso
-
Domínguez Guzman, Aurora, El libro sevillano durante la primera mitad del siglo XVI, Sevilla, Diputación de Sevilla 1975, Sevilla, Diputación de Sevilla, 1975.Coteja las tres eds. de Cromberger
-
Menéndez Pelayo, Marcelino, Orígenes de la novela, edición preparada por D. Enrique Sánchez Reyes, Madrid/Santander, CSIC/Aldus, [1905-1915] 1943, 2ª ed (1ª ed.: Madrid: Bailly-Bailliére, 1905-1915).III, de la ed. nacional, p. 331
Estudios sobre la recepción del autor
-
Menéndez Pelayo, Marcelino, Orígenes de la novela, edición preparada por D. Enrique Sánchez Reyes, Madrid/Santander, CSIC/Aldus, [1905-1915] 1943, 2ª ed (1ª ed.: Madrid: Bailly-Bailliére, 1905-1915).II, p. 9 ss.; III, 331 ss.