Volver a la búsqueda
#656
Datos del documento
- Original, título
- Historia de duobus amantibus Eurialo et Lucretia
- Original, fechas
- Redacción: 1444 (como epistola a Mariano Sozzini). 1ª edición: 1470 ca. (Colonia: Ulrich Zell): se cuentan al menos 37 incunables hasta 1497. Edición de base: A falta de una edición crítica del texto latino, cualquier hipótesis resulta aventurada, como reconoce la propia Ines Ravasini, que, tras un atento cotejo parcial de mss. e incunables, apunta a siete ediciones romanas más afines a la traducción castellana, destacando entre ellas Roma: [Adam Roth], 1472 ca, única en incluir la Epistola de remedio amoris.
- Lugar de publicación
- Toledo?
- Editor/Impresor
- Juan Cromberger (impresor)
- Fechas
- [1538?] [edición]
- Edicion
- 5ª ed.?
- ISBD
- Hystoria muy verdadera de dos amantes Eurialo franco y Lucrecia senesa : q[ue] acaecio en la ciudad de Sena en el año d' mil q[ua]trocientos et treynta y qtro años: en presencia del Emperador Fadrique / Hecha por Eneas siluio que despues fue elegido papa llamado Pio. ij. — s.l. [Toledo?] : s.n. [Juan de Ayala?], 1538?. — 24 f., gót., 33 lín. : grab. potr., iniciales orn. ; 4º. — 2 cuad. sign. a-b8, 1 cuad. sign. c12; sin foliar; letra de dos tamaños
- Verificada
- ❌
- Descripción del contenido
-
- Portada: [Grab. con dos amantes sobre fondo de lomas desnudas y orla] «Hystoria muy verdadera de | dos amantes Eurialo franco | y Lucrecia senesa q[ue] acaecio en | la ciudad de Sena en el año d' | mil qtrocientos et treynta y q= | tro años: en presencia del Em | perador Fadrique. Hecha por | Eneas siluio que despues fue ele | gido papa llamado Pio. ij».
- Colofón: [Sin Coloph.] --
- Ejemplares
-
- BNM: R-36773 (ex libris del bibliógrafo Juan Manuel Sánchez).
- Observaciones
Según Sarrià, la portada coincide con la reproducida por Vindel en el “Manual gráfico-descriptivo del bibliófilo hispano-americano,” y fechada por él conjeturalmente en 1530 c. Los tipos empleados son análogos a los de algunas ediciones de Juan de Ayala, y remitirían a las prensas deToledo.
- Repertorios
- Palau, 2963; Vindel, IX, 2871
Traductores
Autor
Piccolomini, Enea Silvio 1405 - 1464
Variantes:
Pio II
Imágenes
Portada
Bibliografía
Descripción del manuscrito o del impreso
-
Sarrià Rueda, Amalia, “Ediciones del siglo XVI en castellano de Historia de duobus amantibus”, en: El libro antiguo español, Actas del primer Coloquio Internacional, al cuidado de M. L. López-Vidriero y P. M. Cátedra, Universidad de Salamanca, Biblioteca Nacional de Madrid, Sociedad Española de Historia del Libro, 1988, págs. 345-359.