Volver a la búsqueda

Datos del documento

Original, título
La morte di Stenone ossia La tirannia di Cristierno re di Danimarca, ballo eroico-tragico pantomimico in cinque atti composto, inventato e diretto dal signor Giovanni Monticini
Original, fechas
1ª edición: 1795 (Firenze: presso Ant. Gius. Pagani e Comp.).
Lugar de publicación
Madrid
Editor/Impresor
Viuda de Hilario Santos (impresor)
Fechas
1795 [edición]
Edicion
1ª ed.?
ISBD
La Muerte de Estenon o sea La Tirania de Cristierno rey de Dinamarca : bayle heroyco-trágico y pantomimo en cinco actos / compuesto... y dirigido por el Sr. Juan Montecini. — Madrid : Vda. de Hilario Santos, [1795]. — 8 p.; 8º. — Texto doble: italaliano y castellano
Fuente
BNM; Vega García-Luengos & al. 2001.
Verificada
Descripción del contenido
  • Portada: «LA MUERTE DE ESTENON, / O SEA / LA TIRANIA DE CRISTIERNO, / REY DE DINAMARCA. / BAYLE HEROYCO, TRAGICO Y PANTOMIMO / EN CINCO ACTOS / Compuesto, inventado, y dirigido por el Sr. Juan / Monticini. Para representarse en el Teatro de los / Caños del Peral, en celebridad del cumple / años del Principe Ntro. Señor, / en el Otoño del presente / año de I795. / SIENDO IMPRESARIO / DON DOMINGO / ROSSI. / CON LICENCIA: EN MADRID / En la imprenta de la Viuda / DE HILARIO SANTOS».
  • Preliminares del editor o del traductor: «Advertencia del autor al público y argumento» (h1v) || «PERSONAGES. / SUECOS. DINAMARQUESES» (2r) || Reparto a 2 col. separadas por filete (2r) || «La accion se representa parte dentro, y parte fue / ra de Stokolmo. / La Música es toda nueva del celebre Sr. Maestro / Victorio Trento».
  • Texto: (2v): inc. «ATTO PRIMO. / Gran Campo di Bat- taglia nelle vicinanze di Stokolm. / FRa l’orrore, e la confusione si vede da una par / te lo sventurato Principe Gustavo», expl. «gati, e vinti. Un quadro generale esprimente il / trionfo de’Svezzesi dà fine al Ballo».
Ejemplares
  • BNMN, T/25198
  • BMP

Traductor

Anónimo -

Otras traducciones

Autor

Monticini, Giovanni s. XVIII - s. XIX

Bibliografía

Descripción del manuscrito o del impreso

  • Vega García-luengos, Germán - Rosa Fernández Lera, Andrés Del Rey Sayagués, Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez Pelayo: (hasta 1833), Kassel, Reichenberger, 2001 (Vol. 4. Catálogo abreviado de partes. Índices. Reproducciones).
    n. 2939