• Portada: [Grab. representando a Morgante sentado en un pedrusco y a Margute de pie, con castillo al fondo. Bandas laterales del marco idénticas a la estampa de 1533 del Libro de Morgante] «LIBROSEGVN | do de Morgante.».
• Preliminares del editor o del traductor: «Prologo. | El interprete al discreto letor» (1r): inc. «Las inclinaciones delos hombres ser muy diferentes», expl. «mas lo mucho que quisiera hazer por complazer y seruir a todos. Vale iterumque Vale. M.D.xxxv.» || (1v-3v) «Tabla» || (4r): «Libro Segundo. | Miguel Hieronymo Oliuer natural Valencia | no, en comendacion del segundo libro de Morgante, y del interpre | tede aquel. Al discreto letor hazia las coplas siguientes» [siguen 8 octavas a 2 col.]: inc. «La fuerça de Titan con rayos Phebales», expl. «quen cosas menores mas suma dispiendes. | Llelo en buenora». (1v-3v): «Tabla. | Aqui comiença la tabla del presente libro.» (1v-3v): inc. «Capitulo primero: en que muestra la hystoria, como yendo Morgante», expl. «Capitulo xciiij, en que muestra y descriue el traductor desta hystoria la verdad de la batalla de Ronces valles. folio. cxliij. Fin de la tabla».
• Texto: (4v): «Libro segnudo [sic] dela hystoria de Morgante: enel qual se mostraran las faceciosas burlas de Margute: Las fuertes y desaforadas cosas de Morgante. El fin dela guerra de Babilonia: con otras muchas grandes y valerosas empresas del señor de Montaluan: juntamente conlas grandes victorias del conde Roldan: y de todos los otros doze pares de Francia: con los sabrosos amores de Reynaldos. En la qual no se oluidaran las trayciones del conde Galaron: por cuya causa murieron los doze pares de Francia en la batalla de Ronces valles: y enella daremos fin a nuestra hystoria descriuiendo la verdad desta dicha batalla. Cosa por cierto tanto desseada de todos: quanto honrrosa pa[ra] nuestra nacion española. || Capitulo primero: en que muestra la hystoria Como yendo Morgante a Babilonia topo enel camino con Margute. El qual le conto toda la manera dela vellaca vida que hazia.» || (f. I-CXLIIIv): inc. «Del primero libro ya vos hauemos contado: como el em[er]ador Carlos por causa quel señor de Montaluan era ydo a delibrar a su primo roldan dela presion que enel reyno de Persia estaua. Torno a regir y gouernar su imperio y reyno de Francia. El qual despues de partido Reynaldos y conel Oliueros y Ricardeto. La primera cosa que hizo fue enuiar a Meridiana con toda su gente y exercito al rey Caradoro... Partido pues morgante de Meridiana...», expl. «ca no le huuieran puesto en yglesia de cristianos siendo ellos agarenos o moros enemigos de nuestra fe o templo».
• Colofón: «A honra de nuestro señor Jesu cristo y de su bendita madre: aqui se acaba eneste segundo libro toda la hystoria de Morgante mayor: agora nueuamente de Toscano en Español romance traduzida. Y fue acabada & imprimida enla muy insigne ciudad de Valencia, por Mossen Duran Saluanyach, a diez de Octubre. Año de nuestra reparacion de. M.D.xxxv.». --
• Índice: (1v-3v): «Tabla. | Aqui comiença la tabla del presente libro.» (1v-3v): inc. «Capitulo primero: en que muestra la hystoria, como yendo Morgante», expl. «Capitulo xciiij, en que muestra y descriue el traductor desta hystoria la verdad de la batalla de Ronces valles. folio. cxliij. Fin de la tabla».

• BL: C. 62. ee. 14*.

Trad. en prosa, dividida en 94 capítulos del todo ajenos a la partición del poema original en 28 cantares. Además el traductor intercala un episodio inventado sobre los amores de Roldán y Antigonía en la montaña de las maravillas (capp. 71-76) y añade al final dos capp. con noticias sobre la "verdad de la batalla de Ronces valles". En cuanto al apellido del traductor, Nicolás Antonio escribe "Auner", pero la estampa dice claramente: "Aunes". Si fue o no fue el mismo que tradujo la primera parte, no puede asegurarse, aunque es muy probable que lo fuese y que las vicisitudes del taller tipográfico detuviesen la impresión de la obra, ya completada al salir la primera parte; por lo demás, hay una estrecha relación entre los dos libros desde el punto de vista tipográfico, ya que el Segundo, aun siendo mucho más rico en ilustraciones que el primero (64 frente a 20), recupera de aquél alguna xil. y reproduce las dos bandas verticales del marco de portada para ornar el nuevo título en el cuerpo del libro. Este hecho apunta a un aprovechamiento del material tipográfico y gráfico existente en el taller del Molì de Na Rovella donde Francisco Díaz Romano imprimió el Libro Primero. Tanto el Primer Libro de Morgante como el Segundo, fueron adquiridos por Hernando Colón en Valladolid entre 1536 y 1537, época de su primera residencia en esa ciudad. No se conserva, sin embargo, de ellos más que el asiento de la compra: "Morgante y roldan en español. 15077. Va. 1533. Morgante libº 2º. 15102. Va. 1535".