Volver a la búsqueda

Datos del documento

Original, título
Ultima volontà dell'anima fatta in forma di testamento
Original, fechas
1ª edición: Vltima volonta dell'anima fatta in forma di testamento, da farsi in vita, per assicurar l'anima dalle tentazioni del demonio nell'hora della morte. Fatta da san Carlo Borromeo cardinale, & arciuescouo di Milano. Aggiuntoui di nuouo le litanie della B. Vergine (In Roma, et in Bassano: per il Remond, s.a.).
Lugar de publicación
Madrid
Editor/Impresor
Núñez (impresor)
Fechas
1821 [edición]
Edicion
6ª ed.?
ISBD
Testamento y ultima voluntad del Alma : hecho en salud, para assegurarse el Cristiano de las tentaciones del demonio, en la hora de la muerte y unas protestas (ó codicilo) muy útiles para no perder y aumentar muchos méritos en las obras buenas ordinarias... / Por San Carlos Borromeo. — Madrid : Imprenta de Núñez, 1821. — 22 p. ; 15 cm
Verificada
Descripción del contenido
  • Portada: «TESTAMENTO, | Y ULTIMA VOLUNTAD | del Alma, hecho en salud, para asegu- | rarse el Cristinao de las tentaciones | de el Demonio, en la hora | de la muerte. | POR | SAN CARLOS | BORROMEO: | Y ASSI MISMO UNAS PRO- | testas, (ò Codicilo) muy vtiles | para no perder, y aumentar muchos | meritos en las obras buenas ordina- | rias, sin mas trabajo, que la | aplicacion de ella como | aqui se contiene. Dedicalo todo un Devoto | A MARIA SANTISSIMA | MADRE de Dios y Señora nuestra.».
  • Texto: (7-29): inc. «Siendo infinitos los peligros à que esta sugeta la vida humana...», expl. «... con deseo de agradar al Altissimo, à quien sea toda gloria. Amen».
Ejemplares
  • BNE U/11050(5)
  • Cataluña, Seminario Diocesano de Girona, Archivo y Biblioteca GI-SD, 93/2508 (Enc. perg.)
  • Archivo Municipal de Huelva H-AM, 19/R.7136 Procede Fondo Díaz Hierro. (falto de enc.)
Observaciones

Existe una edición de 1829, con el título: “Protestacion y declaracion de nuestra santa fé ó testamento y última voluntad del alma / del mismo modo que la dejó escrita ... el grande Arzobispo de Milán, San Cárlos Borromeo.
Reimp. en Palencia a expensas de varios individuos de la Real Congregacion de los Corazones de Jesus y María.
Palencia : [s.n.], 1829 (Imprenta de Garrido), 31 p. ; 10 cm. Notas: Grab. xil. en p. 3. (un ejemplar en el Archivo Municipal de Huelv: H-AM, 19/R.7177 Procede Fondo Díaz Hierro. Enc. papel.)

Repertorios
Palau, II, 290378, 290379, 298380, 290381, 290382, 290383,290384; CCPBE (muchos ejemplares y diversas ediciones)

Traductor

Anónimo -

Otras traducciones

Autor

Carlo Borromeo, Santo 1538 - 1584

Bibliografía

Ediciones digitales (imágenes)

  • Biblioteca Digital Hispánica
    <http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000121422>