Volver a la búsqueda

Datos del documento

Original, título
Ultima volontà dell'anima fatta in forma di testamento
Original, fechas
1ª edición: Vltima volonta dell'anima fatta in forma di testamento, da farsi in vita, per assicurar l'anima dalle tentazioni del demonio nell'hora della morte. Fatta da san Carlo Borromeo cardinale, & arciuescouo di Milano. Aggiuntoui di nuouo le litanie della B. Vergine (In Roma, et in Bassano: per il Remond, s.a.).
Lugar de publicación
Sevilla
Editor/Impresor
Viuda de Vázquez y Compañía (impresor)
Fechas
1816 [edición]
Edicion
5ª ed.?
ISBD
Testamento y ultima voluntad del Alma : hecho en salud, para assegurarse el Christiano de las tentaciones del Demonio, en la hora de la muerte y unas protestas (ó codicilo) muy útiles para no perder y aumentar muchos méritos en las obras buenas ordinarias... / Por San Carlos Borromeo. — Sevilla : Viuda de Vázquez y Compañía, 1816 (Sevilla : por la Viuda de Vazquez y compañía, 1816). — 64 p. ; 10 cm
Verificada
Descripción del contenido
  • Portada: «TESTAMENTO, | Y ULTIMA VOLUNTAD | del Alma, hecho en salud, para asegu- | rarse el Cristinao de las tentaciones | de el Demonio, en la hora | de la muerte. | POR | SAN CARLOS | BORROMEO: | Y ASSI MISMO UNAS PRO- | testas, (ò Codicilo) muy vtiles | para no perder, y aumentar muchos | meritos en las obras buenas ordina- | rias, sin mas trabajo, que la | aplicacion de ella como | aqui se contiene. Dedicalo todo un Devoto | A MARIA SANTISSIMA | MADRE de Dios y Señora nuestra.».
  • Texto: (7-29): inc. «Siendo infinitos los peligros à que esta sugeta la vida humana...», expl. «... con deseo de agradar al Altissimo, à quien sea toda gloria. Amen».
Ejemplares
  • Archivo Municipal de Huelva: H-AM, 19/R. 09242 -- R.09242 (Procedencia Fondo Diego Díaz Hierro.)
  • H-AM, 19/R.7174 (Procede Fondo Díaz Hierro. Falto de enc).
Observaciones

Otro ejemplar, tal vez de esta misma edición, en la Universidad Pontificia Comillas de Madrid:
M-UPC, [Archivo Jesuitas Alcalá] AM/1335(2) -- Falto de las pp. 17-48. Ex-libris de la condesa de Bornos.
Procede de la Biblioteca Complutense de la Compañía de Jesús de la Provincia de Toledo, en Alcalá de Henares

Repertorios
Palau, II, 290378, 290379, 298380, 290381, 290382, 290383,290384; CCPBE (muchos ejemplares y diversas ediciones)

Traductor

Anónimo -

Otras traducciones

Autor

Carlo Borromeo, Santo 1538 - 1584