Datos del documento
- Original, título
- Operette morali (Il Copernico (dialogo))
- Original, fechas
- Redacción: 1827. 1ª edición: 4ª ed. en vol.: Opere di Giacomo Leopardi, Edizione accresciuta, ordinata e corretta, secondo l'ultimo intendimento dell'Autore, da Antonio Ranieri, Firenze: Felice Le Monnier 1845, t. I-II (contiene 24 op.: todas las Operette publicadas más Il Copernico, Dialogo di Plotinio e di Porfirio.
- Lugar de publicación
- Madrid
- Fechas
- 1878 [edición]
- Edicion
- 1ª ed.
- ISBD
- Copérnico : Diálogo humorístico / de Giacomo Leopardi. En: Revista Contemporánea. — t. XVII, nº septiembre-octubre, p. 326-336 (1878).
- Fuente
- ALI, p. 803.
- Verificada
- ❌
Traductor
Revilla y Moreno, Manuel de la 1846 - 1881
Escritor. Nacido en Madrid. Estudió en Madrid Derecho y Filosofía y letras. Ganó la cátedra de Literatura general en Madrid en 1876 y desempeñó también un alto cargo en el ministerio de Fomento en 1874. Colaboró asiduamente con numerosas publicaciones periódicas (El Pueblo, La Prensa, etc.). En 1875 publicó un poemario titulado "Dudas y tristezas". En 1878 tradujo y publicó en dos volúmenes las "Obras de Descartes". Parece ser que el estudio incesante y el exceso de trabajo perturbaron al final de su vida sus facultades mentales. Entre sus otras obras cabe señalar "Principios generales de literatura", en colaboración con Alcántara García (Madrid, 1872). Sus "Obras" se publicaron postumas en 1883 a cargo del Ateneo de Madrid y con prólogo de Cánovas del Castillo.
Otras traducciones
Autor
Leopardi, Giacomo 1798 - 1837
Bibliografía
Estudios sobre el traductor
-
Baasner, Frank & Francisco Acero Yus (dirs.), Doscientos críticos literarios en la España del siglo XIX, Madrid-Darmstadt, CSIC, Instituto de la Lengua Española-Wissenschaftliche Buchgesellschaf, 2007.