Volver a la búsqueda
Datos del documento
- Original, título
- Come il Sole dipinge: Manuale di fotografia per I dilettanti
- Original, fechas
- 1ª edición: Milano: Ulrico Hoepli Edit., 1886, Tip. Bernardoni di C. Rebeschini e C.. Edición de base: Come dipinge il sole: fotografia per i dilettanti / Giovanni Muffone, 6. ed. riv. ed ampliata, Milano: U. Hoepli, 1906.
- Lugar de publicación
- Barcelona
- Fechas
- 1907 [edición]
- Edicion
- 1ª ed.
- ISBD
- La fotografia : (manual para aficionados) / Juan Muffone ; traducida de la sexta edicion italiana por Miguel Domenge Mir . — Barcelona : G. Gili ; Buenos Aires : Cabauty C., 1907 (Imprenta Moderna de Guinart y Pujolar). — 428 p. : ill. 19 cm . — Obra premiada en la Exposición Internacional de Fotografía de Florencia
- Verificada
- ❌
- Ejemplares
-
- Biblioteca dell'Istituto centrale per il catalogo e la documentazione - Roma
- BUDeusto
Traductor
Domenge Mir, Miguel 1870 - 1936
Traductor profesional de obras científicas y sociales, casi siempre publicadas por Henrich y Cia. (así por ej. el manual de fotografía de Muffone, los ensayos sociales de Chiappelli y estudios económicos y antropológicos de Alfredo Niceforo). Con sus numerosas traducciones - que abarcaron también el ámbito de la literatura verista italiana- contribuyó a divulgar la cultura del positivismo en España
Otras traducciones
- Cenizas, 1ª ed. (1906)
- La fotografia. Manual para aficionados, 3ª ed. (1926)
- La fotografia. Manual para aficionados, 2ª ed. (1914)
- Fuerza y riqueza, 1ª ed. (1907)
- Génesis y función de las leyes penales, 1ª ed. (1907)
- Jacinta, 1ª ed. (1907)
- El socialismo y el pensamiento moderno, 1ª ed. (1905)
- El ocaso de la esclavitud en el mundo antiguo, 1ª ed.? (1907)
- La ciudad terrenal, 1ª ed.? (1910)
- Tras el placer, 1ª ed.? (1906)
- La filosofía y la escuela, 1ª ed. (1906)
- La psiquis en los fenómenos de la vida, 1ª ed. (1907)
- El camino del mal, 1ª ed.? (1910)
- El arte en la muchedumbre, 1ª ed. (1905)
- Encantamiento, 1ª ed.? (1908)
- La anarquía: los agitadores, 1ª ed. (1908)
- Cuentos de la Cerdeña, 1ª ed. (1900)
- Nostalgia, 1ª ed. (1905)
- Voces de nuestro tiempo, 1ª ed. (1908)