• Portada: «JARDIN DE VENUS |.ADORNADO CON FLORES DE DIVERSOS MATICES, | (de color subido) | ó | SEAN | CUENTOS ESCOGIDOS | DE GRECOURT, BOCCACCIO, LAFONTAINE Y OTRO | CON ALGUNOS ORIGINALES : PUESTOS EN VER- | SO CASTELLANO | POR EL R. P. Fray C. Alegre. | BRUSELAS . | COSTER ET CIE. | 1849».
• Preliminares del editor o del traductor: «AL LECTOR.» (5-9): inc. «¿Haremos prólogo, querido lector, ó no lo harémos?», expl. «vuelve pues la hoja, y dá riendas à tu buen humor.»

• BRAE: RM-4768* (probabl. ejemplar único).

Se trata de una miscelánea de obras eróticas. El pie de imprenta es probablemente falso y debido a la censura; también el nombre del autor que figura en la portada es evidentemente un pseudónimo. Se ha podido identificar sólo una de las novelas del Decamerón, adaptada muy libremente en verso por el anónimo recopilador (ocupa las páginas 235-243 de un cuentecillo más largo en el que tres mujeres casadas compiten por demostrar una mayor habilidad en engañar a sus maridos).