• Portada: «EL JARDÍN | DEL PECADO | ANTOLOGÍA ERÓTICA | TOMO UNDÉCIMO | GOURMONT - COLETTE WILLY.- DESCHANEL.- MARINETTI | FRAPPA.-FLAUBERT. | SELECCIÓN, PRÓLOGO Y NOTAS DE | ANDRÉS GUILMAIN | CARO RAGGIO, EDITOR | MENDIZÁBAL, 34, MADRID».
• Preliminares del editor o del traductor: Breve semblanza (133-134): inc. «La figura del poeta italiano Marinetti, apóstol del futurismo, cuyos manifiestos y proclamas...», expl. «Ello basta para hacer interesante y sugestiva la personalidad del escritor italiano.»
• Texto: (135-172): inc. «Para inducir más fácilmente a la rebelinón a los soldados y a los marineros, les habían atracado de vituallas, embriagado de bebidas alcohólicas», expl. «Se volvió y se encontró solo».
• Texto (parte): (135-172): inc. «Para inducir más fácilmente a la rebelinón a los soldados y a los marineros, les habían atracado de vituallas, embriagado de bebidas alcohólicas», expl. «Se volvió y se encontró solo».

• BV: Bas Carbonell 6097.

Se trata de cinco fragmentos de la obra. Dado que el resto de obras son francesas, cabe suponer que la traducción se hizo sobre el texto francés original y no sobre la traducción italiana de Decio Cinti.