Volver a la búsqueda
Datos del documento
- Original, título
- [Novembre]
- Lugar de publicación
- Palma de Mallorca
- Fechas
- 1889 [edición]
- Edicion
- 2ª ed.
- ISBD
- Noviembre : imitación del italiano / Luisa Saredo ; [trad. de] Manuel del Palacio. En: Antología de Poetas Líricos Italianos traducidos en verso castellano (1200-1889) / obra recogida, ordenada, anotada y en parte traducida por Juan Luis Estelrich. — Primera edición / à expensas de la Excma. Diputación de las Baleares. — Palma de Mallorca : Escuela Tipográfica Provincial, 1889. — XXVIII, 884 p. ; 21 cm. — p. 637.
- Fuente
- Ejemplar de librería anticuaria.
- Verificada
- ✔️
- Descripción del contenido
-
- Texto: inc. «Del recio vendaval oigo el bramido», expl. «Besé llorando, en hora de agonía».
- Texto (parte): inc. «Del recio vendaval oigo el bramido», expl. «Besé llorando, en hora de agonía».
- Observaciones
ALI, p. 637: «En nota que me remite mi amigo don Manuel del Palacio de sus traducciones e imitaciones del italiano figura como de esa escritora el soneto titulado “Noviembre” que se insertó en la página 66 de la colección poética “Melodías íntimas”. Cuanto á Luisa Saredo la supongo poetisa moderna porque su nombre no figura en las historias literarias».
Traductor
Palacio, Manuel del 1831 - 1906
Escritor, nacido en Lérida y muerto en Madrid. Fue miembro de la Real Academia Española. Colaboró con los más importantes periódicos españoles y publicó un buen número de libros, entre los que se puede señalar: Cabezas y calabazas, Cien sonetos, Veladas de otoño, etc. Sobresalió en el soneto y en el epigrama.
Otras traducciones
- Milagros, 1ª ed. (1869)
- Descubrimiento, 2ª ed. (1889)
- Descubrimiento, 1ª ed. (1869)
- La vuelta de Columela, 1ª ed.? (1859)
- Bebamos, 1ª ed. (1889)
- Rayo y Aurora, 1ª ed. (1879)
- Edad Media, 1ª ed. (1889)
- Imitación del italiano, 1ª ed. (1889)
- Noviembre, 1ª ed. (1884)
- La hipocresía, 2ª ed. (1889)
- La hipocresía, 1ª ed. (1884)
- Esclavitud, 1ª ed.? (1889)