Volver a la búsqueda
Datos del documento
- Original, título
- Cavalleria rusticana
- Original, fechas
- 1ª edición: 1890. Edición de base: CAVALLERIA RUSTICANA: Melodramma / Pietro Mascagni ; libretto: G. Targioni-Tozzetti, G. Menasci, Milano: SONZOGNO EDOARDO, 1890.
- Lugar de publicación
- Milán
- Editor/Impresor
- Sonzogno (editor)
- Fechas
- [1902] [edición]
- Edicion
- 1ª ed.?
- ISBD
- Caballerosidad aldeana = cavalleria rusticana : melodrama en un acto / de G. Targioni-Tozzetti y G. Menasci ; traducido al español por José Lloret y de Yepes ; música del maestro Pietro Mascagni ; reducción para canto y piano por Leopoldo Mugnone. — Milán : Sonzogno, [1902]. — 168 p. ; 31 cm. —
- Verificada
- ❌
- Descripción del contenido
-
- Portada: «Caballerosidad aldeana | (Cavalleria rusticana) | Melodrama en un acto | de G. Targioni-Tozzetti y G. Menasci | Traducido al español por José Lloret y de Yepes | Música del maestro Pietro Mascagni | Reducción para canto y piano | por Leopoldo Mugnone».
- Ejemplares
-
- BUCM.
- Observaciones
El v. contiene, además del libretto, la partitura musical. Se trata de la adaptación musical del drama homónimo de Verga (1884) inspirado a su vez en el relato de 1880 (Cavalleria rusticana, en "Vita dei campi"). Targioni-Tozzetti y Menasci escribieron el libretto; Mascagni le puso música. La obra obtuvo un clamoroso éxito en toda Europa y Verga ganó su batalla legal por los derechos de autor. De ahí que deba considerarse el drama musical como obra, en última instancia, del propio Verga, cuyo nombre no figura en la obra.