Volver a la búsqueda
Datos del documento
- Original, título
- Il trovatore
- Original, fechas
- 1ª representación: 19 de enero de 1853 (Teatro Apollo, Roma).
- Lugar de publicación
- Madrid
- Editor/Impresor
- Hernandez (impresor)
- Fechas
- 1854 [edición]
- Edicion
- 1ª ed.?
- ISBD
- El trovador : opera en cuatro actos / letra de Salvador Cammarano ; musica de... José Verdi ; traducción por D. Genaro del Valle. — Madrid : Hernandez, 1854. — 48 p.. — (15 cm). — Solo la letra.
- Verificada
- ❌
- Ejemplares
-
- BNM: T/23331, T/23332
Traductor
Valle, Genaro del s. XIX -
Su obra más importante es “Anales de la Inquisición desde que fue institutído aquel Tribunal hasta su total extinción en el año 1834: obra escrita con presencia de datos auténticos procedentes del Archivo de aquel Tribunal” (Madrid: Gregorio Hernando, 1868). Al lado de esta labor historiográfica, desarrolló otra como pedagogo y traductor, en la que destaca, junto a la traducción del Giannetto de Parravicini, otras realizadas del francés: “El padre nuestro de Fenelon” (Madrid 1848), “Pequeña moral en accion” de E.L. Fremont (Madrid, s.a.). Compuso a su vez unas “Lecciones elementales de religión y moral” para uso de los niños (Madrid, 1872).
Otras traducciones
- Juanito : obra elemental de educación, 10ª ed.? (1916)
- Juanito : obra elemental de educación, 2ª ed. ([1854])
- Juanito : obra elemental de educación, 4ª ed.? (1861)
- Juanito : obra elemental de educación, 5ª ed.? (1862)
- Juanito : obra elemental de educación, 6ª ed.? (1875)
- Juanito : obra elemental de educación, 7ª ed.? (1880)
- Juanito : obra elemental de educación, 9ª ed.? (1890 ca.)
- Juanito : obra elemental de educación, 8ª ed.? (1883)
- Juanito : obra elemental de educación, 1ª ed. (1853)
- Juanito : obra elemental de educacion, 3ª ed.? (1859)