Datos del documento
- Original, título
- Rime nuove (Il bove)
- Original, fechas
- Edición de base: 1877 (“Rime nuove”, Bologna, Zanichelli, p. 17).
- Fechas
- [1889 ante quem] [edición]
- Edicion
- 1ª ed.
- ISBD
- El buey / Giosuè Carducci ; [trad. de] José de Siles. En: La Época. — (antes de 1889).
- Verificada
- ❌
- Descripción del contenido
-
- Texto: inc. «Te amo ¡piadoso buey! porque me infundas», expl. «La verde soledad de la llanura».
- Texto (parte): inc. «Te amo ¡piadoso buey! porque me infundas», expl. «La verde soledad de la llanura».
Traductor
Siles, José de 1856 ca. - 1911
Poeta de timbre tardío romántico y costumbrista, si bien en los últimos años de su vida practicó la comedia y la narrativa. Entre sus obras se recuerdan: “Noches de insomnio: imágenes - fantasías: (1880): poesías”, Madrid: Administración, [s.a.] (M. Romero, impresor); “El diario de un poeta: poema”, Madrid: [s.n.], 1885 (Tip. de Alfredo Alonso), “Bellas Artes”, Madrid: [s.n.], 1887 (Imprenta Popular, a cargo de Tomás Rey); “Gran espectáculo cuadros de costumbres”, Madrid: [s.n.], 1889 (Imp. de Enrique Rubiños), “Las primeras flores: lamentaciones - quimeras: (1871-1879): poesías”, Madrid: Administración, 1898 (M. Romero, impresor); “El Asesino de Lázara”, Barcelona: Biblioteca del siglo XIX, [189-?]; “La calavera: comedia”, Madrid: Impr. de A. Marzo, 1909; “El demonio moderno: comedia en un acto y en verso”, Madrid [1909?].
Otras traducciones
Autor
Carducci, Giosuè 1835 - 1907
Bibliografía
Ediciones modernas
-
Estelrich, Juan Luis, Antología de poetas líricos italianos (1200-1889), Palma de Mallorca, Diputación de las Islas baleares, 1889.