Volver a la búsqueda

Datos del documento

Original, título
Trabisonda historiata
Original, fechas
1ª edición: 1483; otro incunable: Trebisonda: nella quale si tratta di nobilissime battaglie ; con la vita e morte di Rinaldo / di Francesco Tromba da Gualdo di Nocera. - Nuouamente stampato e ricorretto. - In Lucca: per i Marescandoli, [s. d.]. Edición de base: Tal vez: Trebisonda historiata, ne la quale si contiene nobilissime battaglie con la vita e la morte di Rinaldo (Venezia 1513)..
Lugar de publicación
Perpiñán
Editor/Impresor
Andrés de Angulo (impresor) Sebastián Martínez (impresor)
Fechas
1585 [edición]
Edicion
11ª ed.?
ISBD
La Trapesonda : que es tercero libro de Don Renaldos y trata como por sus cauallerias alcançó a ser emperador de Trapesonda y de la penitencia e fin de su vida. — Perpiñan : Sanson Arbus, 1585. — 120 f. ; Fol., gót. a 2 col.
Fuente
Consulta directa.
Verificada
Descripción del contenido
  • Portada: «La Trapesonda que es tercero libro de Don Renaldos y trata como por sus cauallerias alcançó a ser emperador de Trapesonda y de la penitencia e fin de su vida. Con licencia. Impresso en Perpiñan. En casa de Sanson Arbus. Año 1585. Vendese en Girona en casa de Arnaut Garrich Mercader de libros». [Colophon]: «Aqui fenece el tercero y postrimero libro del famoso y esforçado Cauallero don Renaldos de Montaluan Emperador de Trapesonda. Fue impresso en la Fidelissima villa de Perpiñan. En casa de Sanson Arbus. A costa de Arnaut Garrich Mercader de libros y de la ViudaYmberta Libratera. Año del Señor de Mil y quinientos y ochenta y cinco».
Ejemplares
  • BNM: R-8535*, R-13532 (3), R-11765
  • BL: G.10281 (3)
  • BUSantiago.
Observaciones

El Libro se halla enc. en erl vol. conservado en la BNM bajo el tít.: Reinaldos de Montalua[n]. Libro primero del noble y esforçado cauallero Reynaldos de Montaluan y de las grandes discordias y enemistades que entre el y el Emperador Carlos vuiero[n] por los malos y falsos co[n]sejos del Conde Galaon... Perpiñan. en casa de Sanson Arbus (Véase la ficha corresp.). Nicolás Antonio, II, 32-33, atribuye a Luis Domínguez la trad. de las tres partes. Beccaria (n. 1378) registra, sin más referencias, una ed. posterior: Perpiñan, Sanson Arbus, 1589. Para otros datos sobre esta traducción, cfr, las fichas 476, 477.

Repertorios
Beccaria, n.1376; Brunet, IV, col. 1219; Simón Díaz, BLH (2º), n. 7515.

Traductor

Anónimo -

Otras traducciones

Autor