Datos del documento
- Original, título
- Innamoramento di Carlo Magno
- Original, fechas
- 1ª edición: 1481. Edición de base: Tal vez: Inamoramento de Re Carlo (A. de Bindonis: Venetia, 1514. 4º); o bien (Milano: a spese de li nobeli mercadanti de Legnano, 1519 adi XXVIII de ianuario).
- Lugar de publicación
- Burgos
- Editor/Impresor
- Pedro de Santillana (impresor)
- Fechas
- 1564 [edición]
- ISBD
- Renaldos de Montalua[n] : Libro del noble y esforçado cauallero Renaldos de Montaluan y de las grandes discordias y enemistades que entre el y el Emperador Carlos vuiero[n] por los malos y falsos co[n]seios del conde galaon ; Luys Domínguez. — Burgos : Pedro de Santillana, 1564. — 2 partes en 1 v., 114, 102 h., got. : grab. en la portada a dos colores ; Fol. (29 cm). — Pie de imprenta tomado del colophon; errores de foliación
- Fuente
- Consulta directa.
- Verificada
- ❌
- Descripción del contenido
-
- Portada: Renaldos de Montaluan. Libro del noble y esforçado cauallero Renaldos de Montaluan y de las grandes discordias y enemistades que entre el y el Emperador Carlos vuiero[n] por los malos y falsos co[n]seios del conde galaon
- Ejemplares
-
- BHi (Biblioteca Histórica de la Univ. de Valencia): R-1/161*
- BNF: RES-Y2-226-Rez du jardin (2 part. en 1 vol.).
- Observaciones
Traducción en prosa. La descripción de la Biblioteca Digital de la Universitat de Valenciana diverge: "Renaldos de Montalbán, Libro [Primero-] Segu[n]do del noble y esforçado cauallero Renaldos de Montalva[n] y de sus grandes proezas y hechos en armas: Por Pedro de Santillana Impressor de libros, Impresso en Burgos ... 1564. CXIIII, CII f. ; Fol. (29 cm.). Falta la port. del Libro Primero (substituïda per la port. d'una altra ed. pegada en 1 fol.), tít. pres de la port. del Libro Segundo. -Colofó al final de cada llibre. - Peu d'impr. pres del colofó del Libro Primero, Portades a dos tintes. - Lletra gòtica. - Text a dos col. - Reclams al final de cada quadern. - Errates de fol. Grav. xil. en les port." Localización: B.Hi: 1032784 ; BH:R-1/161 (véase la ficha de este último ej. en el presente CATALOGO), Sign.: Sig. a10, b-o8, A-M8, N6.
La descripción de la BnF reza: "Libro primero (-segundo) del noble y esforçado cavallero Reynaldos de Montalvan y de sus grandes proezas y echos. Con licencia impresso.- (A la fin:) Fue impresso... en la... ciudad de Burgos... Por Pedro de Santillana... A diez y siete dias del mes de Mayo. Año de M.D.Lx.iiiJ; Burgo [sic] 1664 [sic]; 2 part. en 1 vol. in-fol. goth. Titre en car. rouges et noirs".
- Repertorios
- CCPBE,000303979-
Traductor
Domínguez, Luis s. XVI -
Otras traducciones
- Libro del noble y esforzado caballero renaldos de Montalbán, 1ª ed. (1523)
- Libro del noble y esforzado caballero renaldos de Montalbán, 2ª ed. (1525)
- Libro del noble y esforzado caballero renaldos de Montalbán, 3ª ed. (1526)
- Libro del noble y esforzado caballero renaldos de Montalbán, 4ª ed. (1545)
- Libro del noble y esforzado caballero renaldos de Montalbán, 5ª ed. (1545)
- Libro Primero (tercero) del noble... Reinaldos de Montalbám, 9ª ed.? (1563)
- Libro Segundo del noble y esforzado caballero Renaldos de Montalbán (1564)
- Reinaldos de Montalbán. Libro Primero del Noble y esforçado Cauallero Reynaldos de Montaluan (1564)
- Reinaldos de Montalbán. Libro primero (-segundo) del noble y esforzado caballero Reinaldos de Montalban (1585)
- Libro de Don Reinaldos (1585)
- Libro primero de Don Renaldos ([1563])
- Segundo libro de Don Renaldos (1564)