Datos del documento
- Original, título
- Elisabetta Regina d'Inghilterra
- Original, fechas
- 1ª edición: Elisabetta Regina d'Inghilterra. Dramma per musica da rappresentarsi nell'I. e R. teatro in Via della Pergola l'autunno del 1838. Firenze, Galletti, s.d. [1853]. Edición de base: .
- Lugar de publicación
- Cádiz
- Editor/Impresor
- Paz (impresor) Manuel María de Luque (editor)
- Fechas
- 1863 [edición]
- Edicion
- 2ª ed.
- ISBD
- Isabel reina de Inglaterra : drama histórico en cinco actos / de Pablo Giacometti ; traducido al castellano con previa autorización por Francisco de Paula Hidalgo . — Cádiz : [s.n.], 1863 (Imp. de la Paz, á cargo de D. Manuel María de Luque). — 45 p. 24 cm ; 4º. — Con el texto italiano. Precede al tít.: Repertorio dramatico de la Sra. Ristori
- Verificada
- ❌
- Ejemplares
-
- Library of Congress
Traductor
Hidalgo, Francisco de Paula - 1879
Autor español, posiblemente gaditano (pues en Cádiz se publicaron casi todas sus obras). Escribió una gramática o método de latín (Gramática latina y método para aprenderla, Cádiz: Enrique León, 1865), unos ejercicios de la misma lengua (Ejercicios prácticos y fáciles para aprender la lengua latina: adaptados a todas las gramáticas para uso de los establecimientos de 2ª enseñanza, Cádiz: E. Leon, 1862) y un curso de lengua portuguesa (Primero y segundo curso de portugués, Madrid: Bailly-Baillière, ca. 1870). Tradujo, con finalidades didácticas, varias obras clásicas latinas: Fábulas escogidas, de Fedro (Cádiz: Círculo Científico y Literario, 1859), las Bucólicas de Virgilio (Cádiz: Círculo Científico y Literario, 1859), la Oración primera contra L. Catilina de Cicerón (Cádiz: Círculo Científico y Literario, 1859) y las Vidas de los más ilustres generales de Cornelio Nepote (Cádiz: Círculo Científico Literario, 1859).
Autor
Giacometti, Paolo 1816 - 1882
Paolo Giacometti (1816-1882) was an Italian dramatist born at Novi Ligure. He was educated in law at Genoa, but at the age of twenty had some success with his play Rosilda and then devoted himself to the stage. Depressed circumstances made him attach himself as author to various touring Italian companies, and his output was considerable; moreover, such actors as Ristori, Rossi and Salvini made many of these plays great successes. Among the best of them were La Donna (1850), La Donna in seconde nozze (1851), Giuditta (1857), Sofocle (1860). La Morte civile (1880). A collection of his works was published at Milan in eight volumes (1859 et seq.).