Datos del documento
- Original, título
- La Camma
- Original, fechas
- 1ª edición: 1857: ese año aparecieron varias eds.: una (o dos?) en italiano y español (Paris: imor. de Morris y Paris, impr. de Walder), otra en italiano (Camma: tragedia in tre atti / di Giuseppe Montanelli ; per cura della redazione del Diorama: Napoli: Tip. di Gennaro Fabricatore del fu Gennaro); una tercera en francés (Camma: tragedie en trois actes / par Joseph Montanelli: Paris: Mi. Levy ). 1ª representación: París, 23 de abril de 1857 (repr. por la Ristori).
- Lugar de publicación
- París
- Editor/Impresor
- Imprenta de Morris (impresor)
- Fechas
- 1857 [edición]
- Edicion
- 1ª ed.
- ISBD
- Camma : tragedia en tres actos / de Giuseppe Montanelli ; traducida libremente al castellano, con previa autorizacion, por los señores A. Leopoldo Bruzzi y S. Infante de Palacios, representada por primera vez en Paris en el Teatro italiano el dia 23 de abril de 1857 por la señora Ristori con el concurso de la Compañia dramatica italiana. — Paris : [s.n.], 1857 (Imprenta de Morris y Cª.). — 30 p. ; 26 cm. — Texto paralelo español-italiano
- Verificada
- ❌
- Ejemplares
-
- BPEGuadalajara: 8981 (Enc. editorial -- Sello "Colección Gomez de la Serna")
- Biblioteca comunale dell'Archiginnasio - Bologna
- BNF: 4-YTH-573, Tolbiac (Paris, impr. de Walder : 1857, Gr. in-8° , 30 p.)
Traductores
Bruzzi, A. Leopoldo s. XIX -
Traductor también (junto con S. Infante de Palacios) de "María Stuart" tragedia de F. Schiller (1859).
Otras traducciones
Infante de Palacios, Santiago s. XIX -
Publicó numerosas adaptaciones y traducciones de teatro, a menudo en colaboración, y casi siempre del francés.
Autor
Montanelli, Giuseppe 1813 - 1862
Francesco De Sanctis le dedicó un ensayo (1856) ahora en Saggri critici. Fue prof. de Diritto commerciale y en su juventud, colaborados de la Antologia Vieusseux. Adhirió al neogüelfismo de Pío IX. Participó en combates y política del Risorgimento. Italian statesman and author, was born at Fucecchio in Tuscany, and in 1840 was appointed law professor at Pisa. He contributed to the Antologia, a celebrated Florentine review, and in 1847 founded a newspaper called L'Italia, the programme of which was "Reform and Nationality." In 1848 Montanelli served with the Tuscan student volunteers at the battle of Curtatone, where he was wounded and taken prisoner by the Austrians. On being liberated he returned to Tuscany, and the grand duke Leopold II, knowing that he was popular with the masses, sent him to Leghorn to quell the disturbances. In October, Leopold, much against his inclinations, asked him to form a ministry. He accepted, and on January 10, 1849, induced the grand duke to establish a national constituent assembly. But Leopold, alarmed at the turn affairs were taking, fled from Florence, and Montanelli, Guerrazzi and Mazzini were elected "triumvirs" of Tuscany. Like Mazzini, Montanelli advocated the union of Tuscany with Rome. But after the restoration of the grand duke, Montanelli, who was in Paris, was tried and condemned by default; he remained some years in France, where he became a partizan of Napoleon III. On the formation of the kingdom of Italy he returned to Tuscany and was elected member of parliament. He was an enthusiastic, but a fickle and ambitious demagogue, and he achieved a better reputation as a writer. His most important literary work is his Memorie sui l'Italia e specialmente sulla Toscana dat 1814 at 1850, in 2 vols. (Turin, 1853); he also wrote Il Partito nazionale italiano (Turin, 1856), L'Impero, il papato, e la democrazia in Italia (Florence, 1859): and Dell' ordinamento nazionale in Italia (Florence, 1862). His dramatic poem La Tentazione and his tragedy Camma achieved some success in their day. See Assunta Marradi, G. Toscanelli e la Toscana dell' 1855 dei 1862 (Rome, 1909).