• Portada: «CONCEPTOS | ESCRIPTVRALES | SOBRE EL MISERERE | Mei, del Reverendo Cesar Calderari de Vicenza, | Canonigo Reglar Lateranense, puestos en | treynta y tres Leciones. | TRADVZIDOS DE LENGVUA |Toscana en Castellana, por fray Diego Sanchez | de la Camara, de la Orden de nuestra Señora | del Carmen. | CON PRIVILEGIO. | En Madrid, en casa de la biuda de Querinos Gerardo 1589.»
• Preliminares del editor o del traductor: Erratas corregidas por el Licenciado Christobal de Orduña ([2] r.) || TASSA «...cada pliego a tres maravedis...y en fee dello de pedimiento del dicho fray Diego Sanchez de la Camara y mandado de los dichos señores del Consejo di la presente a quinze de Febrero, de mil y quinientos y ochenta y nueve años. Gonçalo de la Vega» ([2]v.) || Licencia de la Orden ([3]r.): inc. «Fray Pedro Royuela Provincial de la Provincia de Castilla ...», expl. «Dada en Madrid en nuestro convento, a veynte y ocho de Março, de mil y quinientos y ochenta y ocho. Fray Pedro Royuela Prior Provincial» || Aprovación ([3]v.): inc. «Por mandato del Consejo Real...», expl. «En Madrid a ocho de Abril, de mil y quinientos y ochenta y ocho. Fray Antonio de Castañeda». || Licencia y privilegio real ([4] r.-v.): inc. «EL REY. Por quanto por parte de vos fray Diego Sanchez de la Camara fraile professo de la orden de nuestra Señora del Carmen...», expl. «Fecha en san Lorenço a onze dias de Mayo, de mil y quinientos y ochenta y ocho años. Yo el Rey. Por mandato del Rey nuestro señor. Iuan Vazquez » || Prólogo «Fray Ivan Baptista predicador de la Orden de la sanctissima Trinidad, Al Lector» ([7]r.-[12]v.): inc. «Quan grande, y de quanta vtilidad y provecho sea la leccion de los Psalmos del Real Propheta David...», expl. «...con penitencia y lagrimas, y alcançaremos misericordia de Dios. Vale. Deste Convento de la beatissima Trinidad, de Madrid a ocho de Septiembre de mil y quinientos, y ochenta y ocho». ([2] r.-v.) Tabla de todas las autoridades de la Sacra Escriptura, contenidas en la presente obra inc.«Gen 1: Vidit Deus quod essed bonum, 80 b», «expl. «21 Ipsa civitas aurum mundum sumi. Finis». || ([5] r.-v.) Tabla de todas las cosas notables contenidas en esta obra: inc. «A. ADam que significa 99 a.», expl. «Voluntad nuestra empeñada 219 b. Finis.».
• Texto: (1 r.-268 r.): inc. «Lecion primera, hecha el dia de Santa Catalina Martir. Tratase en ella de la Sabidura y aviso mundano...Es tan Divino y tan alto juntamente este animo nuestro...», expl. «...en la unidad del Espiritu Sancto, por todos los siglos de los siglos. Amen. LAVS DEO».
• Colofón: «Impresso en Madrid, en casa de la Biuda de Quirinos Gerardo. Año 1588». --
• Índice: ([2] r.-v.) Tabla de todas las autoridades de la Sacra Escriptura, contenidas en la presente obra inc.«Gen 1: Vidit Deus quod essed bonum, 80 b», «expl. «21 Ipsa civitas aurum mundum sumi. Finis». || ([5] r.-v.) Tabla de todas las cosas notables contenidas en esta obra: inc. «A. ADam que significa 99 a.», expl. «Voluntad nuestra empeñada 219 b. Finis.».

• BUB, XVI-192*
• BL: RB.23.a.12886
• CCPBE: 13 ejemplares.

Palau dice: “En muchos ejemplares se nota la falta de 4 hojas preliminares. Probablemente esta falta obedece a un error de encuadernación. En el “Indice de 1632”, se prohibe esta traducción sin expurgar.”