Volver a la búsqueda
Datos del documento
- Original, título
- Della ragion di stato libri dieci, con tre libri delle cause della grandezza, e magnificenza delle città
- Original, fechas
- 1ª edición: 1589 (Venecia).
- Fechas
- 1591 [traducción]
- Edicion
- 1º ms.?
- ISBD
- Discursos de Estado en diez libros : con otros tres de las causas de la grandeza y magnifiçencia de las çiudades / Juan Botero. — 1591. — 2 h., 184 ff ; 203x150 mm.. — Manuscrito del siglo XVI, con encuadernación de la propia biblioteca del Escorial.
- Fuente
- Zarco Cuevas, II, 445
- Verificada
- ❌
- Descripción del contenido
-
- Portada: «Discursos de Estado de Juan Botero Benes en diez libros. con otros tres de las causas de la grandeza y magnifiçencia de las çiudades. Traduçido de italiano por Thomas de Vega. Año de M.D.XCI.».
- Preliminares del editor o del traductor: «Dedicatoria hecha a S.M. de esta obra por Julio de Junta, a peticion del cual se ha traducido. Madrid, 14 de abril de 1591.» (fols. I-II).
- Texto: (fol. 1 r.- 184 r.): inc. «Libro primero. Que cossa es estado. Estado es vn conoçimiento de los medios ordenados a fundar, conseruar y acreçentar vn señorio... », expl. ...porque las causas de la generaçion de las cosas y de su conservaçion son vnas mismas. Fin».
- Ejemplares
-
- BEscorial: V.II.21
- Observaciones
Es traducción distinta de la de Herrera y Tordesillas (Fichas 417, 418)
- Repertorios
- Zarco Cuevas, II, 445, Zarco Cuevas, I, 46.