Volver a la búsqueda
Datos del documento
- Original, título
- Dottrina delle virtu', et fuga de' vitii
- Original, fechas
- 1ª edición: 1585 (Padoa: Giovanni Cantoni).
- Lugar de publicación
- Alcalá de Henares
- Editor/Impresor
- Juan Gracián (impresor)
- Fechas
- 1607 [edición]
- Edicion
- 6ª ed.?
- ISBD
- Destierro de ignorancia / nueuamente compuesto, y sacado a luz en lengua Italiana, por Horacio Riminaldo Boloñes ; y agora traduzido de lengua Italiana en Castellana. En: Alateo [sic] español : agora nueuamente impresso y emendado / autor Lucas Gracian Dantisco ... Y de nueuo va añadido el destierro de la ignorancia ... [nueuamente compuesto y sacado a luz en lengua italiana, por Horacio Riminaldo Boloñes, y agora traduzido de lengua italiana en castellana]. — agora nueuamente impresso y emendado. — En Alcala : Iuan Gracian ..., 1607. — [6], 156, 47 h. ; 12º prol.. — Sign.: A6, A-N12, A-D12. — El Destierro de ignorancia con port. propia.. — p. 1r-47r.
- Verificada
- ❌
- Descripción del contenido
-
- Portada: «ALATEO (sic) | Español. | AGORA NUEVA | mente impresso, y | emendado. AVTOR LVCAS | Gracian Dantisco, criado | de su Magestad. | Y DE NUEVO VA | añadido el destierro de la ignoran- | cia, que es, Quaternario de aui- | sos conuenientes a este | nuestro Galateo. | CON LICENCIA. | En Alcala, en casa de Iuan Gracian | que sea en gloria, Año 1607». «DESTIERRO DE IGNO- | rancia. | Nueuamente compuesto, | y sacado a luz en lengua | Italiana, por Horacio | Riminaldo Bo- | loñes | Y agora traduzido | de lengua Italiana en | Castellana. | CON LICENCIA. | En Alcala, en casa de Iuan | Gracian que sea en gloria. | Año 1607»
- Preliminares del editor o del traductor: Tasa: cfr. la ed. de Valladolid de 1603. || «Fee de erratas»: no se indica ninguna, por el Lic. Murcia de la Llana, “dada en Alcalá à tres dias del mes de Março de mil y seyscientos y cinco años”. || Aprobación: “Dada de los Teologos de la vniversidad de Alcala en vltimo de Febrero de 1607”. || Soneto “Al Autor”. || Dedicatoria “Al Letor”. || Licencia: a Maria Ramirez, viuda librera, firmda por Francisco Martinez en Valladolid “a tres dias dell mes de Março, de mil y seyscientos y cinco años”. || Aprobación de F. J. Temporal v.s. ed. de 1603. || Sonetos de Morales y Lope. || Texto del GE. || Sigue el «Destierro de ignorancia». || Otra obra «Lazarillo de Tormes» (208 r.-): «LAZARILLO | de Tormes | CASTIGADO. | Agora nueuamente impres | so y emendado. | CON LICENCIA. | En Alcala, en casa de Iuan | Gracian que sea en gloria. | Año 1607».
- Texto: inc. «El autor dirige la obra...».
- Portada (parte): «DESTIERRO DE IGNO- | rancia. | Nueuamente compuesto, | y sacado a luz en lengua | Italiana, por Horacio | Riminaldo Bo- | loñes | Y agora traduzido | de lengua Italiana en | Castellana. | CON LICENCIA. | En Alcala, en casa de Iuan | Gracian que sea en gloria. | Año 1607»
- Texto (parte): inc. «El autor dirige la obra...».
- Ejemplares
-
- BNM, BUNápoles.
- Repertorios
- CCPBE; Gracián 1968: 77-79.
Traductores
Autor
Rinaldi, Orazio s. XVI -
Observaciones:
Autor de Rinaldi, Orazio - Dottrina delle virtu', et fuga de' vitii. D'Oratio Rinaldi bolognese - In Padoa: Cantoni, Giovanni, 1585 y de Specchio di scienze, et compendio delle cose, d'Oratio Rinaldi bolognese, nel quale sommariamente si trouano raccolte le materie più notabili, che dai studiosi d'ogni scienza possono desiderarsi, ridotte tutte sotto i suoi capi uniuersali. Nuouamente posto in luce.Pubblicazione:In Venetia : appresso Francesco Ziletti, 1583. Speroni, Charles, 1911-The aphorisms of Orazio Rinaldi, Robert Greene, and Lucas Gracian Dantisco. Berkeley, University of California Press, 1968.