Volver a la búsqueda
Datos del documento
- Original, título
- Historia delle guerre ciVili di Francia
- Original, fechas
- 1ª edición: Historia delle guerre ciuili di Francia , di Henrico Caterino Dauila, nella quale si contengono le operationi di quattro re Francesco II. Carlo IX. Henrico III. & Henrico IV cognominato il Grande. Con l'indice delle cose piu notabili (In Venetia: appresso Tomaso Baglioni, 1630) .
- Lugar de publicación
- Madrid
- Editor/Impresor
- Imprenta Real (impresor) Gabriel León (librero)
- Fechas
- 1675 [edición]
- Edicion
- 3ª ed.
- ISBD
- Historia de las gverras Civiles de Francia / de Enrico Caterino Davila, Noble Cavallero de Chipre ; Tradvxola del idioma toscano en nuestra lengua castellana el M.R.P. Basilio Varen de Soto, Provincial de los Clerigos Reglares Menores desta Provincia de España ; y añadiola de nueuo en esta tercera impresion, desde al año 1598 hasta el de 1630 ; Dedicada al Excelentissimo Señor Don Pedro Antonio Ramon Folch de Cardona Olim de Aragon, &c. — Con Privilegio. — En Madrid : en la Imprenta Real : a costa de Gabriel de Leon, Mercader de Libros. Vendese en su casa en la Puerta del Sol, 1675. — [12], 594 [i.e. 600], 190, [18] p. ; Fol.. — Marca de ed. en port.-Sign.: [calderón]6, A-Z8, 2A-2O8, 2P4, 3A-3N8.-Errores de pag., repetidas p. 61-64 y 121-122.-Texto a dos col.-Antep .-Port. a dos tintas.-La segunda foliación comprende el “Libro XVI”, compuesto por Varén de Soto como continuación de la obra de Davila: “Historia de las Gverras civiles de Francia, nueuamente añadica y compuesta por el Padre Basilio Baren de Soto, que ha sido dos vezes Prouincial de los Padres Clerigos Reglares Menores. Libro Dezimosexto” (190 p.)
- Verificada
- ❌
- Ejemplares
-
- BUB: 0700 C-211/3/15 (Enc. perg.), 0700 C-186/2/30 (Enc. perg., ex-l. ms. de Juan Izquierdo y Capdevila en port.)
- BNM: 3-15706 (Enc. perg. -- Ex-libris ms. de Florentin), 3/64706(Enc. perg. -- Ex-libris ms. de Marín y Lamas -- Falto de antep.)
- BLambert Mata (Enc. pasta española con hierros dorados en el lomo -- Ex-libris ms. de Augusto de Be ... (?) (tachado) en h. de guarda -- Sellos del Ayuntamiento de Ripoll en port. y p. 9 (1ª secuencia) -- An. ms. ilegible en port. -- Falto de p. [3]/[4] (1ª secuencia) -- R. 208)
- BPECastellón de la Plana:XVII/170 (Enc. hol. -- Falto de antep.)
- BRAH: 14/602 (Enc. piel)
- BUP Comillas: 1029(Enc. perg.)
- Biblioteca Central Militar (Instituto de Historia y Cultura Militar): SM-1675-3 (Enc. hol. -- Ex-libris del Museo de Literatura Militar -- Ex-libris de la Biblioteca de Ingenieros del Ejército -- An. ms. en antep. "Donación hecha a la biblioteca de la Acad.a de Ynfant.a por el primer teniente del Cuerpo D.n Serafin Soto" -- Olim: ML-R-26-A)
- BMinisterio de Justicia:3214 (Enc. perg. -- Ex-libris ms.: "Joseph Domiguez Vicente" -- An. ms.: "Me costó este libro 45 ms. hoy 28 de Agosto de 1803" -- R. 11482)
- BUSalamanca: 46440
- BPECórdoba: 5/294 (Enc. perg. deteriorada)
- Granada. Biblioteca de Andalucía: ANT-XVII-167(Enc. perg. con cintas -- Falto de h. H7, H8, I1, 2P2, 2P3, 3H4, 3H5, 3M4, 3M5 -- Olim: ANT-A-167)
- BPEMálaga: 14899 (Deteriorado pie de imprenta -- Enc. perg. con cintas)
- BPEHuesca: B-7-1251 (Enc. perg. -- Sello: Instituto y Provª de Huesca, Biblioteca -- Olim: Etiqueta impresa: Biblioteca del Instituto y Provincia de Huesca, nº 13815, est. 79, tab. 2ª)
- BPETeruel: FA-1211 (Deteriorado las p. finales y sueltas las p. 107 a 110 y la p. 1 -- Enc. perg. -- Falto p. con sign. [calderón]2 y p. con sign. 3N1)
- BUZaragoza: G-64-92 (Enc. perg. -- Ex-libris ms. en h. de guarda inicial: "Fray Jacinto Loriano" -- H. de guarda aprovechadas de otro impreso)
- BPE: Palma de Mallorca:13012 -- Enc. perg. -- Ex-libris ms.:" D. Gabriel[...] Salas et Berga [...]")
- BPELeón:FA.4217 (Este ejemp. tiene la port. y alguna p. algo deterioradas -- Enc. hol. -- Sello de la Biblioteca Provincial de León -- Falto de antep.)
- BPESoria: A-3327 ( Enc. perg. -- Ex-libris de la Biblioteca del Real Monasterio de Huerta)
- Observaciones
La obra tuvo larga fortuna europea
- Repertorios
- Beccaria, 400; Graesse 2-342 (nota); Palau 50.279 (nota); Simón Díaz, BLH, VI, 2947
Traductor
Varén de Soto, Basilio s. XVII -
Religioso perteneciente a los Clérigos Regulares Menores (CC.RR.MM.), activo a mediados del siglo XVII. Era hijo de Pedro Varén, que acompañó a Felipe II en las guerras de Flandes. Fue Lector de Teología y Prepósito del Colegio de San Carlos de Salamanca. Correligionario y amigo de Antonio Vázquez, el traductor de Boccalini, escribió aprobaciones para algunas de sus obras. Residió en Salamanca y en Roma, donde desempeñó la cátedra de Teología y fue representante de la Provicia de España ante su orden.