Volver a la búsqueda
Datos del documento
- Original, título
- Historia delle guerre ciVili di Francia
- Original, fechas
- 1ª edición: Historia delle guerre ciuili di Francia , di Henrico Caterino Dauila, nella quale si contengono le operationi di quattro re Francesco II. Carlo IX. Henrico III. & Henrico IV cognominato il Grande. Con l'indice delle cose piu notabili (In Venetia: appresso Tomaso Baglioni, 1630) .
- Lugar de publicación
- Madrid
- Editor/Impresor
- Andrés García de la Iglesia (impresor) Juan de San Vicente (librero)
- Fechas
- 1660 [edición]
- Edicion
- 2ª ed.
- ISBD
- Historia de las gverras Civiles de Francia / de Enrico Caterino Davila, Noble Cavallero de Chipre ; Tradvxola del idioma toscano en nuestra lengua castellana el M.R.P. Basilio Varen de Soto, Provincial de los Clerigos Reglares Menores desta Provincia de España ; y añadiola de nueuo en esta segunda impresion, desde al año 1598 hasta el de 1630 ; Dedicada al Ilvstrissimo y Reverendissimo Señor D. Fr. Ivan de Villamar, Obispo y Señor de Tuy, del Consejo de su Magestad, &c. — Con Privilegio. — En Madrid : por Andres Garcia de la Iglesia, 1660 (A costa de Ivan de San Vicente. Mercader de Libros. Vendese en su casa frontero de San Felipe). — [12], 594 [i.e. 600], 190, [18] p. ; Fol.. — Hay diferentes estados de esta ed.-Sign.: *6, A-Z8, 2A-2O8, 2P4, 3A-3L8, 3M7, 3N8.-Errores de pag., de p. 64 retrocede a p. 61 y las p. 117-118 duplicadas.-Antep.-Port. a dos tintas con esc. xil.-Anagrama xil. de la Compañía de Jesús en p. 594.-La segunda foliación comprende el “Libro XVI”, compuesto por Varén de Soto como continuación de la obra de Davila: “Historia de las Gverras civiles de Francia, nueuamente añadica y compuesta por el Padre Basilio Baren de Soto, que ha sido dos vezes Prouincial de los Padres Clerigos Reglares Menores. Libro Dezimosexto” (190 p.)
- Verificada
- ❌
- Ejemplares
-
- BNM: R/31771 (Enc. pasta), 2/57335 (Enc. pasta deteriorada con hierros dorados -- Ex-libris ms. del padre Manuel de los Santos Araujo, del convento de San Norberto de Madrid (costo 30 reales año de 1752) y sello de Pascual de Gayangos), 3/50970 (Enc. perg. -- Añadida una h. de las tablas entre M7 Y N1 ), P/6754 (Enc. perg. -- Ex-libris ms. de los Carmelitas Descalzos de Madrid)
- BRACMP: 255 -- Enc. perg. -- Sello de la Biblioteca Sánchez de Toca)
- BSenado: 29693 (Enc. pasta)
- BUCM: 29196 (Recortado -- Enc. perg. -- Port. restaurada -- Falto de prelim. y [14] p. del índice)
- Roncesvalles. Real Colegiata de Roncesvalles. Biblioteca: 8-D-8-4 (Enc. perg. con cintas muy deteriorada -- Sello en port. del Instituto Provincial de Pamplona -- Falto de antep. -- R. 2650)
- BUPComillas: 1028 (Enc. perg. -- Contiene unicamente las "adiciones" de Varen con port. propia)
- Madrid. Archivo Histórico Nacional. Biblioteca Auxiliar: 2259(Deteriorado de P. 1 afectando al texto, y manchas de humedad -- Enc. perg. con cintas deteriorado -- Sello del Archivo Histórico Nacional y de la Biblioteca de Uclés -- Falto de port., antep., y de las [12] p. del principio)
- BPECádiz: XVII-2085 (Enc. perg. -- Ex-libris ms.: "Aplicalo a las Librerias dela Sta. Prov. de S. Diego en Andalucia (dexando al R.P. Proval. de ella un particular destino) un humilde hijo: Fr. Joseph Boltas Obispo de Urgel" y "Aplicase a la Libreria de nro. Convto. de la Reyna de los Angeles de Cádiz en 12 de Agosto de 1791")
- Azpeitia. Santuario de Loyola: 0077,2-1 -- P. 1-20 (deterioradas afectando al texto y el cuaderno Nnn muy guillotinado en el lateral -- Enc. perg. -- Sello de: "El Mensajero del Corazón de Jesús, Bilbao", en h. de guarda anterior -- Falto de port. y prelim.)
- BUGranada: A-13-110 (Enc. perg. -- Ex-libris ms. del Colegio de San Pablo de la Compañía de Jesús de Granada -- Falto de 1 h. de prelim.)
- BPESantander: XVII 814 (Enc. perg. muy deteriorada, suelta del cuerpo del libro -- Falto de antep. -- Falto de port. y prelim. , de las p. 51, 73, 89, 105, 113, 175, 187, 189, 281, 309, 311, 315, 337, 339, 373, 389, 421, 430, 441, 435, 509, 593 y de últimas [18] p. -- Por falta de datos no puede atribuirse con certeza si pertenece a esta edición)
- BPEBurgos: 586 (Enc. pasta)
- BPESoria: A-3549 (Enc. perg.)
- BPEGuadalajara: 3196 (Deteriorado en *3 -- Enc. perg. -- Cuaderno 3N7 mal encuadernado)
- BPEToledo: 23280 ( Enc. perg. -- Falto de antep. y 1 p. de prelim. )
- A Coruña. Real Consulado, Biblioteca. (Fundación Pedro Sánchez Bahamonde): 11-6-1983 (Port. restaurada -- Enc. pasta)
- Monasterio de San Millán de la Cogolla de Yuso: B 1/6 (Enc. perg. -- Las h. iniciales muy deterioradas, especialmente la port.), B 34/29 (Enc. perg.)
- BUV: Y-24/71 Y-10/66, Y-42/58, Y-42/60
- BPCastellón, XVII/170.
- Observaciones
La obra tuvo larga fortuna europea
- Repertorios
- Beccaria, 399; Simón Díaz, BLH, VI, 2946
Traductor
Varén de Soto, Basilio s. XVII -
Religioso perteneciente a los Clérigos Regulares Menores (CC.RR.MM.), activo a mediados del siglo XVII. Era hijo de Pedro Varén, que acompañó a Felipe II en las guerras de Flandes. Fue Lector de Teología y Prepósito del Colegio de San Carlos de Salamanca. Correligionario y amigo de Antonio Vázquez, el traductor de Boccalini, escribió aprobaciones para algunas de sus obras. Residió en Salamanca y en Roma, donde desempeñó la cátedra de Teología y fue representante de la Provicia de España ante su orden.