• Portada: «Ultimas cartas | de | Jacobo Ortis | por Hugo Fóscolo | Barcelona | Imprenta de A. Bergnes y Comp. | Calle de Escudellers núm. 13 | 1833».
• Texto: (5-255): inc. «Desde los collados Euganeos, 11 de octubre de 1797. | Consumóse el sacrificio de nuestra patria: todo está perdido; y la vida, si acaso nos la conceden», expl. «...allí tres labradores sepultaron los restos del desventurado Jacobo. FIN».

• BC: Fondo Tusquets de Cabirol (enc en media piel
• Donación: Lluís Tusquets de Cabirol)*
• BUB: 07 R-4775*

Como ha demostrado D. Aronica, es errónea la información bibliográfica proporcionado en su momento por Menéndez Pelayo y reproducida por Palau, según la cual esta edición reproducíría la aparecida en La Habana en 1822 de la traducción realizada por el argentino José Antonio Miralla. Se trata de dos traducciones distintas. Por tanto, ésta anónima ha de considerarse la primera de la novela de Foscolo en España