Volver a la búsqueda

Datos del documento

Original, título
Opere utilissime e spirituali
Original, fechas
1ª edición: Opere vtilissime & spirituali (In Venetia: al segno di s. Hieronimo ad instantia di Giouanni della Chiesa ; 1543).
Lugar de publicación
Madrid
Editor/Impresor
Imprenta Real (impresor) Juan Flamenco (impresor)
Fechas
1601 [edición]
Edicion
1ª ed.?
ISBD
Batalla espiritual y arte de sevir a Dios con la corona y Ledania de la Virgen Maria / compuesto por el Cardenal de Fermo ; traduzido de italiano por Antonio de Herrera, Coronista de su Magestad ; A doña Maria de Zuñiga Abellaneda y Bazan, Condesa de Miranda, Marquesa de la Bañeza y señora de la Valduerna. — Con priuilegio de su Magestad. — En Madrid : en la Emprenta Real (Por Iuan Flamenco), 1601. — [2], 74 f. : Port. con esc. xil. ; 8º. — Sign. : []2, A-I8, K2
Verificada
Ejemplares
  • BNM: 3-57047
  • BUCM: 3465 (Enc. perg. -- Ex-libris ms. de la librería de la Casa Profesa de la Compañía de Jesús de Madrid)
Observaciones

En el Indice general de los libros prohibidos (que comprende todos los repertoriados hasta 1842 inclusive) las obras de Serafino da Fermo figuran con el simple nombre del autor y el añadido “solo en lengua vulgar”

Repertorios
Beccaria, 476; Clemente San Román, 1o13; Simón Díaz, BLH, XI, 4678

Traductor

Herrera y Tordesillas, Antonio de 1559 - 1625

Historiador español, nacido en Cuéllar (Segovia). Cursó estudios en Italia, donde llegó a ser secretario de Vespasiano Gonzaga, hermano del duque de Mantua y por entonces virrey de Nápoles, el cual lo recomendó a Felipe II en el último año de su reinado. Conservó el cargo de Cronista mayor bajo el reinado de Felipe III y en los primeros años del de Felipe IV. Su obra más importante fue la "Historia General de los Hechos de los Castellanos en las Islas y Tierra Firme del Mar Océano" en 4 v. (Madrid, 1601, con reeds. en el s. XVIII), que se valió de documentos de primera mano, aunque también de la Histora manuscrita de Las Casas, que redujo y mutiló de los pasajes más comprometidos para la corona española. He aquí una relación cronológica de otras obras suyas: Cinco libros de Antonio de Herrera de la historia de Portugal y conquista de las Islas de los Açores en los años 1582 y 1583... (En Madrid: en casa de Pedro Madrigal: vendese en casa de Iuan de Montoya, 1591), Historia de Antonio de Herrera... de los sucessos de Francia desde el año de 1585 que començo la liga Catolica hasta en [sic] fin del año 1594... (En Madrid: por Lorenço de Ayala: Vendese en casa de Iuan de Montoya, 1598), Primera parte de la Historia general del Mundo... desde el año de M.D.LIX hasta el de M.D.LXXIIII (En Madrid: por Luis Sanchez: a costa de Iuan de Montoya, 1601); Segunda parte de la Historia general del Mundo... desde el año de MDLXXV hasta el de MDLXXXV (En Madrid: por Pedro Madrigal: a costa de Iuan de Montoya..., 1601 [en casa de Miguel Serrano de Vargas, 1600]), Tercera parte de la Historia general del mundo...: desde el año de 1585 hasta el de 1598... (En Madrid: por Alonso Martin de Balboa: a costa de Alonso Perez..., 1612), Informacion en el hecho y relacion de lo que passo en Milan en las competencias entre las juridiciones eclesiasticas y seglar, desde el año de 1595, hasta el de 1598 (En Madrid: por Luis Sanchez..., 1609), Tratado, relación y discurso historico de los mouimientos de Aragon sucedidos en los años de mil y quinientos y nouenta y vno, y de mil y quinientos y nouenta y dos: y de su origen y principio hasta que... Filipe II... compuso y quieto las cosas de aquel Reyno (En Madrid: en la Imprenta Real, 1612), Comentarios de los hechos de los españoles, franceses, y venecianos en Italia, y de otras Republicas, Potentados, Principes, y Capitanes famosos italianos: desde el año de 1281 hasta el de 1559 (En Madrid: por Iuan Delgado, 1624).

Autor

Serafino da Fermo 1496 - 1540

Variantes: Serafino Aceti De' Porti
Observaciones:

Célebre predicador. Influyó en Luis de Granada

Otros responsables

Dedicatarios