Volver a la búsqueda

Datos del documento

Original, título
Relatione fatta da un ambasciatore veneto dal principio del regno di Filippo IV fino alle revolutioni di Catalogna, con la vita del Conte Duca de Olivares
Original, fechas
Edición de base: Tal vez BNM: Mss. 1014 (Inv. Mss. BN, III, p. 214).
Fechas
1828 [copia]; 1661 [traducción]
Edicion
6º ms.? s. XIX
ISBD
Relacion política hecha por un Embajador de Venecia a su República sobre las cosas más particulares de la Monarquía de España y su Gobierno / Copiada por mi A. P. en 1828 de un ms. fol. de letra de fines del siglo XVII. — 90 f. ; 258 x 293 mm.. — Letra s. XIX.-Papel.-Enc. holandesa.-Sin foliar
Verificada
Descripción del contenido
  • Preliminares del editor o del traductor: (Ir): [Portada] || (2r-v): «Prologo de el Traductor al Lector»
  • Texto: (1r-90v: inc. «Vuelvo, a Dios gracias, de Madrid a la Patria a presentarme a los pies de Vuestra Serenidad...», expl. «... Discurso Tercero [..] con los pareceres de Zuñiga y Chinchon y el pretexto para... [texto incompleto]».
Ejemplares
  • BNM: Mss. 7577
Observaciones

Véase registro 3941

Repertorios
Beccaria, 616; Inv. Mss. BN, XII (Indica como posible autor del original a Alonso de la Cueva)

Traductor

Anónimo -

Otras traducciones

Autor

Anónimo (Ambasciatore veneto) s. XVII -

Observaciones:

así nombrado en el ms.1014 de la BNM y en Il Mercurio de Vittorio Siri, III