Volver a la búsqueda

Datos del documento

Original, título
Caduta del Conte d'Olivares
Original, fechas
1ª edición: Caduta del Conte d'Oliuares. L'anno MDCXXXXIII (In Ivrea, 1644) .
Fechas
1644? [traducción]
Edicion
1º ms.? s. XVII
ISBD
Caida del Conde Duque de Olibares, Priuado de Felipe 4º, Rey de España... / escribiola un Curioso Ytaliano...; traduzida de la lengua Toscana a la Española.... En: Vida del Conde Duque de Olivares. — III, 386 f. ; 300 x 210 mm. — letra s. XVII.-Papel.-Enc. pasta. Foliac. a tinta de la época y moderna a lápiz. — ff.318r-338v.
Verificada
Descripción del contenido
  • Portada: (f. 318r): «Caida del Conde Duque de Olibares, Priuado de Felipe 4º, Rey de España, con los motibos no imaginada disposizion de ella suzedida a 17 de Henero de 1643 para exemplo de muchos y admirazion de todos, escribiola un Curioso Ytaliano que de Madrid la remitio a Ytalia a un señor su amigo de donde bolbio impresa a España traduzida de la lengua Toscana a la Española para que sea comun a los que padecieron, particularmente los efectos prodigiosos de un valimiento dilatado con absoluto dominio por el espazio de veinte y dos años.».
  • Texto: (318r-338v): inc. «La estraña metamorfosi que de repente se ha visto en esta Corte...», expl. «...se me ofrece dezir por aora a Vuestra Señoria, a quien guarde Dios muchos años. Madrid 15 de febrero de 1643 años.». (318r-338v): inc. «La estraña metamorfosi que de repente se ha visto en esta Corte...», expl. «...se me ofrece dezir por aora a Vuestra Señoria, a quien guarde Dios muchos años. Madrid 15 de febrero de 1643 años.».
  • Portada (parte): (f. 318r): «Caida del Conde Duque de Olibares, Priuado de Felipe 4º, Rey de España, con los motibos no imaginada disposizion de ella suzedida a 17 de Henero de 1643 para exemplo de muchos y admirazion de todos, escribiola un Curioso Ytaliano que de Madrid la remitio a Ytalia a un señor su amigo de donde bolbio impresa a España traduzida de la lengua Toscana a la Española para que sea comun a los que padecieron, particularmente los efectos prodigiosos de un valimiento dilatado con absoluto dominio por el espazio de veinte y dos años.».
  • Texto (parte): (318r-338v): inc. «La estraña metamorfosi que de repente se ha visto en esta Corte...», expl. «...se me ofrece dezir por aora a Vuestra Señoria, a quien guarde Dios muchos años. Madrid 15 de febrero de 1643 años.».
Ejemplares
  • BNM: Mss. 2081
Repertorios
Beccaria, 606; Inv. Mss. BN, V

Traductores

Autor