Datos del documento
- Original, título
- La filosofia morale derivata dall’alto fonte del frande Aristotele Stagirita
- Original, fechas
- 1ª edición: 1670 (Torino: Bartolomeo Zappata).
- Lugar de publicación
- Valencia
- Editor/Impresor
- Vicente Cabrera (impresor) Vicente Cabrera (librero)
- Fechas
- 1708 [edición]
- Edicion
- 4ª ed.?
- ISBD
- Filosofía moral derivada de la alta fuente del grande Aristoteles Stagirita / Escriviola en Toscano el Conde Cavallero Gran Cruz Don Manuel Thesauro ; Traducela en Español Don Gomez de la Rocha, y Figveroa. — Corregida y enmendada en esta Tercera Impression. — Co licencia. En Valencia : Por Vicente Cabrera, Impressor y Librero de la Ciudad, en la Plaça del Asseo, 1708. — [16], 363 p., ; 4º. — Sign.: [calderón]8, A-Y8, Z6
- Verificada
- ❌
- Ejemplares
-
- BNM: R-12123 (ex l. de Gayangos), 3-18232, 3-24127, 2-31301, 7-44701
- BV: 1/10 (Enc. en piel -- Ex libris de N.P.)
- Oviedo. Seminario Metropolitano de Oviedo, Biblioteca: Collanzo [Theta]-126 (Enc. perg.), [Theta]-1818 (Enc. piel)
- BPEMahón: 1839 (Deteriorado -- Enc. perg. deteriorada)
- BPEPalencia: 1914 -- Enc. perg. -- Ex-libris ms.: "es de la libreria de este Conuento de sta. Ana de la Villa de Valtahanas siendo Gn. Ntro. Hº Fr. Leandro de Sn. Antº")
- BPESegovia: 70951 -- Enc. perg. -- Olim: 2/146)
- BPEToledo: 2607 (Enc. perg.)
- BPECáceres: RM/10694 -- Enc. perg. -- Legado de A. Rodríguez-Moñino -- Olim: SI/10694)
- Pamplona. Biblioteca General de Navarra: 109-3-2/2 (Enc. perg. con cintas -- Sello en port. del Instituto Provincial de Pamplona -- H. de guarda correspondientes a otra obra -- R. 12397)
- Vitoria / Vitoria-Gasteiz. Seminario Diocesano-Facultad de Teología: F-20490 (Enc. perg. -- Ex-libris autogr. en port. de Joseph Gonz. Portero)
- BUZ,G-13-147
- BPEBurgos, 1357
- BPEZamora, D-II/243
- Observaciones
En la BUNavarra (FA 137.739) y en la BPE de Orihuela, figura, sin embargo, otra edición presentada como “Corregida y aumentada en esta tercera impression”: Filosofia moral deriuada de la alta fuente del grande Aristoteles Stagirida / escriuiola en toscano ... Don Manuel Thesauro ... ; traducela en español Don Gomez de la Rocha y Figueroa, En Madrid : en la imprenta de Angel Pasqual, [s.a.], [20], 395 p. ; 4º, * Licencia fechada en 1682, * Sign.: [calderón]4, 2[calderón]2, 3[calderón]4, A-Z8, 2A8, 2B6, * Texto a dos col, * Port. con orla tip.
.
- Repertorios
- Beccaria, 1354
Traductor
Rocha y Figueroa, Gómez de la s. XVII -
Lo indica como presidente de una academia literaria extremeña este opúsculo que recoge varias poesías en castellano: “Academia que se celebro en Badajoz en casa de Don Manuel de Meneses y Moscoso cauallero de la Orden de Calatraua siendo presidente D. Gomez de la Rocha y Figueroa..., secretario Don Manuel Zauala..., fiscal Don Francisco Felix de Vega y Cruzat...” (En Madrid: por Iulian de Paredes, 1684). Su hijo publicó con carácter póstumo otro opúsculo suyo: “Estimvlo de nobles pensamientos, empeño de honradas acciones, qve en la memoria de sus antepassados propone a la posteridad de sus descendientes. Dalo a la estampa sv hijo Don Jvan Chvmacero y Vlloa..., consagralo... Luis de Salcedo y Arbyzu...” [S.l]: [s.n.], 1693 (Sevilla: Por Tomás de Haro).
Otras traducciones
- Filosofía moral, 1ª ed. (1682)
- Filosofía moral, 2ª ed. (1692)
- Filosofía moral, 3ª ed.? (1692)
- Filosofía moral, 5ª ed.? (1713)
- Filosofía moral, 6ª ed.? (1715)
- Filosofía moral, 7ª ed.? (1718?)
- Filosofía moral, 7ª ed.? (1723)
- Filosofía moral, 8ª ed.? (1733)
- Filosofía moral, 9ª ed.? (1750)
- Filosofía moral, 10ª ed.? (1770)