Volver a la búsqueda
Datos del documento
- Original, título
- L'arte delle lettere missive
- Original, fechas
- 1ª edición: 1674 (Torino: Bartolomeo Zappata).
- Lugar de publicación
- Madrid
- Editor/Impresor
- Manuel Román (impresor) José Antonio Pimentel (librero)
- Fechas
- 1723 [edición]
- Edicion
- 2ª ed.
- ISBD
- Arte de cartas misivas o methodo general para reducir al papel quantas materias pide el politico comercio / que escrivio en toscano el conde cavallero Gran Crvz, don Manuel Thesauro, patricio Turinense ; Y traduce en Español Don Marcelo Migliavaca, Contador del excedlentissimo Señor Don Carlos Homini-Dei, Moura, Corte Real y Pacheco, Marques de Castel Rodrigo y Almonacir, &c Virrey y Capitan General del Reyno de Valencia, a quien e dedica. — Con licencia. — En Madrid : por Manuel Roman, impressor de libros : y a costa de Joseph Antonio Pimentel, mercader de libros, y vendese en su casa a la entrada de la Red de S. Luis, 1723. — [16], 266, [2] p. ; 4º (22 cm). — Sign.: [calderón]8, A-Q8, R6.-Port. con orla tip.Hay otra emisión a costa de Manuel Roman, Impressor de Libros, y Notario Apostólico en los Reynos de España
- Verificada
- ❌
- Descripción del contenido
-
- Preliminares del editor o del traductor: Nota manuscrita al v. de la hoja en blanco final: «Clemens Alexander = Eos, qui dictionibus haerent, res ipsae effugiunt. | Buena Traduccion la que ni se ata à la voz, ni añade al concepto».
- Ejemplares
-
- EMISIÓN “A costa de Manuel Román”: BUB: 0700 XVIII-5628 (Enq. perg., ex-l. ms. del Dr. Agustí Casanovas i Minuart en guardas ant.)
- BNM: 3-54474
- Burgo de Osma. Catedral, Archivo y Biblioteca del Cabildo: 3482 (Enc. perg.)
- Zamora. Biblioteca Diocesana: V./1934 (Enc. piel )
- BPEToledo: 8798 (Enc. perg.), 26179 (Enc. perg.), 4-9164 (Enc. perg.), Cervera. Archivo Histórico Comarcal de Cervera. Fondos Durán y Sanpere (faltan f. ant. a 4, enc. perg.- R. 321), Logroño. Instituto de Educación Secundaria Práxedes Mateo Sagasta: FA/124 (Enc. perg. -- Ex-libris de Manuel Vicente Murgutio y ms. de Matias Sáenz -- R. 981)
- Madrid. Senado, Biblioteca: 19653 (Enc. pasta)
- EMISIÓN “A costa de Joseph Pimentel”: PBECórdoba: 23-102 ( Enc. perg.), 5-116 (Enc. perg.), 3-66 (Enc. perg.)
- Biblioteca Capitular y Colombina, Capitular, 16-2-28 (Enc. perg. -- Olim: 5N-3-2)
- BPEBurgos:11749 (Enc. perg.)
- BPEToledo: 4-12537 (Enc. perg. -- Sello del Instituto de 2ª Enseñanza de la prov. de Toledo -- Ex libris ms. del Collegio de San Bernardino de Toledo)
- Repertorios
- Beccaria, 1359
Traductor
Migliavaca, Marcelo s. XVIII -
Contador del capitán general del Reino de Valencia, Carlos Homo-Dei.
Otras traducciones
Autor
Tesauro, Emanuele 1592 - 1675
Dedicatarios
Bibliografía
Ediciones modernas
-
Tesauro, Manuel, Arte de cartas misivas o Methodo general para reducir al papel quantas materias pide el politico comercio, Valencia, Librerías París-Valencia, 2002 (Reprod. de la ed. de en Madrid: por Manuel Román, 1723).