Datos del documento
- Original, título
- Juvenilia (Ai poeti)
- Fechas
- 1898 [edición]
- Edicion
- 1ª ed.
- ISBD
- A molts poetastres / (De Carducci) ; Trasplantat lliurement per Pepet del Carril [pseud. de Valeri Serra Boldú]. En: Lo Teatre Regional. — (12-XI-1898).
- Verificada
- ❌
- Descripción del contenido
-
- Texto: inc. «¡Oh, companys, 'ls de cap buyt»
- Texto (parte): inc. «¡Oh, companys, 'ls de cap buyt»
Traductor
Serra i Boldú, Valeri 1875 - 1938
Escritor catalán nacido en Castellserà, en la comarca del Urgell, cuyo folclore estudió, así como el de Catalunya en general. De su interés por las tradiciones populares da muestra una impresionante serie de recopilaciones de poesías, cantos y relatos populares, entre los que cabe recordar el “Aplec de rondalles” (1922), el “Calendari folklòric d'Urgell“ (1914), el “Arxiu de tradicions populars: recollides a Catalunya, València, Mallorca, Rosselló, Sardenya” (1928), “El Pescador de Barcelona i d'altres contes populars, con dibujos de Víctor Aguado (1928), por citar sólo algunas de sus numerosas recopilaciones, a las que cabe añadir las adaptaciones de cuentos de Grimm y Andersen. A él se debe también una biografía de Jacint Verdaguer: “Mossen Jacinto Verdaguer: recorts dels set anys darrers de sa vida, seguits de una impresió sobre la causa dels seus infortunis” (1914). Fue director de “El País: revista mensual ilustrada”, suplemento gratuito del diario de Lérida El País.