Datos del documento
- Original, título
- Cosmopolite (Nemici)
- Original, fechas
- 1ª edición: Cosmopolite: 1916 - 1919 (Firenze: Vallecchi, 1920) .
- Fechas
- 1920 [edición]
- Edicion
- 1ª ed.
- ISBD
- Enemics / T. G. En: La Revista. — t. VI, nº 126, p. 355 (16-XII-1920).
- Verificada
- ❌
- Descripción del contenido
-
- Portada: «Auro d’Alba».
- Texto: inc. «Ens venim a l’encontre entre els solcs...», expl. «...i el perquè ens fa tant de mal.».
- Portada (parte): «Auro d’Alba».
- Texto (parte): inc. «Ens venim a l’encontre entre els solcs...», expl. «...i el perquè ens fa tant de mal.».
Traductor
Garcés i Miravet, Tomàs 1901 - 1993
Poeta, publicista y traductor catalán nacido en Barcelona. Desde muy joven se dedicó al periodismo. He aquí sus títulos más significativos: “Vint cançons” (1921) con prólogo de Carles Riba; “L'Ombra del lledoner” (1924), “El Somni “(1927), “Paradís” (1931) i “El Senyal” (1935). En 1936, al estallar la Guerra Civil tras el alzamiento militar, se exilió a Francia, donde estrechó lazos de amistad con el poeta Josep-Sebastià Pons. Acabada la Guerra Civil siguió publicando libros de poesía en lengua catalana: “El Caçador” (1947), “La nit de Sant Joan” (1951), “Grèvol i molsa” (1953), “Viatge d'octubre” (1955), “Obra poètica” (1961), “Plec de poemes” (1971), y “Assaig d'antologia” (1979). Cultivó tambiérn la prosa en “Paisatges i lectures” (1926), donde se alternan evocaciones poéticas y reflexiones crítico-literarias. De sus ideas literarias dan fe asimismo “Notes sobre poesia” (1933), “Quadern de La Selva” (1962), “Sobre Salvat-Papasseit i altres escrits” (1972), “Cinc converses” (1985): Su útima producción se reflejó en“Escrit a terra” (1985), “El temps que fuig” (Premio Ciutat de Barcelona, 1985), en la recopilación de su Poesia completa (1986) y en una importante antología de traducciones de lírica italiana: “Cinc poetes italians” (1984).
Otras traducciones
- I s’obren les flors nocturnes..., 1ª ed. (1932)
- La vida solitària, 1ª ed. (1922)
- La posta de la lluna, 1ª ed. (1932)
- Himne de les creatures, 1ª ed. (1927)
- La noia, 1ª ed. (1921)
- Veles, 1ª ed. (1935)
- Pes, 1ª ed. (1921)
- Matí ; La nit, 1ª ed. (1928)
- La ciutat morta, 1ª ed. (1920)
- Les estacions, 1ª ed. (1921)
- Distracció, 1ª ed. (1923)
- Cartes i pensaments, 1ª ed. (1927)
- El moment literari : Apariències, 1ª ed. (1921)
- Bàndol, 1ª ed. (1921)
- Hores soles, 1ª ed. (1921)
- La fí del món, 1ª ed. (1935)
- Cendres, 1ª ed. (1935)
- Visita a Chesterton, 1ª ed. (1920)
- Les teories modernes de la coneixença, 1ª ed.? (1920)
- Quan floria el cirerer, 1ª ed. (1921)
- El diumenge dels gossos vagabunds, 1ª ed. (1921)
- L’estrella del crepuscle, 1ª ed. (1920)
- Primavera, 1ª ed. (1924)
- Cançó, 2ª ed. (1925)
- Cançó, 1ª ed.
- Ben venga maggio..., 1ª ed. (1925)
- Cançó, 1ª ed. (1923)
- Del llibre “Scritti danteschi”, 1ª ed.? (1921)
- Nit de març, 1ª ed. (1935)
- Nit de març, 1ª ed.? (1935)
Autor
Auro D'Alba 1888 - 1965
Scriveva Papini di Auro D'Alba (pseudnimo di Umberto Bottone), poeta, giornalista, scrittore partecipe dell'esperienza futurista insieme con Marinetti,Palazzeschi, Frontini, Govoni, vincitore del Premio Viareggio, amico di Corazzini e, soprattutto, nobile figlio di Schiavi d'Abruzzo: "Auro D'Alba fra i poeti del '900, collocato nel Pantheon delle patrie lettere, rimase fra i più vivi e fedeli alla vera essenza della poesia". Nato nel 1888 a Schiavi e scomparso a Roma nel 1965, Auro D'Alba guadagnò fama ed onori nel mondo letterario ed ottenne prestigiosi riconoscimenti da parte della critica per la sua attività di scrittore e poeta. Tra le opere affidate alla posterità, offriamo la lettura dei versi composti da Auro D'Alba in memoria del suo paese natale, dalle vallate e dai panorami al cui orizzonte si scopre "l'occhio d Dio", e della sua gente col "cuore negli occhi": Schiavi d'Abruzzo