• Texto: inc. «¡Salve, rima! Lo infinito», expl. «para el odio, una saeta.».
• Texto (parte): inc. «¡Salve, rima! Lo infinito», expl. «para el odio, una saeta.».

Esta composición fue incluida más tarde por el traductor en una síloge de líricas propias: “Sonetos y poesias varias”, Madrid : Idamor Moreno, [s.a.] . Vari la valora muy positivamente, salvo algún leve apunte, y concluye: “Resulta curioso comprobar que sólo Hermenegildo Giner de los Ríos volvió a “atreverse” con “A la rima”. Los demás traductores -incluso los que han llevado a buen fin versiones amplísimas de la poesía carducciana- han preferido evitarla cuidadosamente”. Los traductores fueron: Marco, Giner y Estelrich.