Volver a la búsqueda
#3531
El buey, 1ª ed. (1891)
Caro, Miguel Antonio
Rime Nuove (Il bove)
Carducci, Giosuè
Italiano
Castellano
Publicación periódica PARTE Poesía lírica

Datos del documento

Original, título
Rime Nuove (Il bove)
Original, fechas
1ª edición: Rime Nuove / di Giosue Carducci col ritratto dell’autore Bologna: presso N. Zanichelli, 1887.
Lugar de publicación
Madrid
Editor/Impresor
La España Moderna (editor)
Fechas
1891 [edición]
Edicion
1ª ed.
ISBD
El buey / G. Carducci ; traducción de M[iguel] A[ntonio] Caro. En: La España Moderna. — a. III, nº 28, p. 223 (abril 1891).
Verificada
✔️
Descripción del contenido
  • Portada: «EL BUEY»
  • Texto: inc. «Ora, manso animal, inmóvil miras», expl. «la muda soledad del campo verde.».
  • Portada (parte): «EL BUEY»
  • Texto (parte): inc. «Ora, manso animal, inmóvil miras», expl. «la muda soledad del campo verde.».
Ejemplares
  • BUB: D-405/5/28* (falto de portada)
  • BUIslas Baleares
  • CSIC

Traductor

Caro, Miguel Antonio 1843 - 1909

Miguel Antonio José Zolio Cayetano Andrés Avelino de las Mercedes Caro Tobar fue un escritor, filólogo, periodista y político colombiano. Dirigió la Academia Colombiana de la Lengua, participó en la redacción de la Constitución de 1886, ejerció como diputado del Partido Conservador y finalmente fue elegido Presidente de la República en 1894. Abandonó luego la política y se dedicó a la literatura y la filología: Gramática de la lengua latina (en colaboración con Rufino José Cuervo, 1867), Tratado sobre el participio, 1870. Suyas son varias traducciones de obras clásicas (Horacio, Tibulo, Catulo).

Otras traducciones

Autor

Carducci, Giosuè 1835 - 1907

Bibliografía

Ediciones digitales (imágenes)

  • Biblioteca Virtual de la Prensa Histórica
    <https://prensahistorica.mcu.es/es/consulta/registro.do?id=8054>

Estudios sobre el editor o el impresor

  • Yeves Andrés, Juan Antonio Et Alii, La España Moderna, catálogo de la editorial, índice de las revistas, Madrid, Libris, 2002 (con la colaboración de Fernando J. Martínez Rodríguez, Mercedes Tostón Olalla; prólogo de Hipólito Escolar Sobrino).

Estudios sobre la traducción

  • Vari, Víctor B., Carducci y España, Madrid, Gredos, 1963.
    47-49