Volver a la búsqueda
Datos del documento
- Original, título
- Operette morali (Detti memorabili di Filppo Ottonieri)
- Original, fechas
- 1ª edición: 1827 (Milano: presso Ant. Fort. Stella e Figli).
- Lugar de publicación
- Barcelona
- Fechas
- 1920 [edición]
- Edicion
- 1ª ed.
- ISBD
- Dites memorables de Felip Ottonieri / per Giacomo Leopardi ; Joan Estelrich trad.. En: La Revista. — t. VI, nº 103-106, p. 15-24.
- Verificada
- ✔️
- Descripción del contenido
-
- Portada: «LLETRES | DITES MEMORABLES DE FELIP OTTO- | NIERI, per Giacomo Leopardi».
- Texto: (p. 15-14): inc. «CAPÍTOL PRIMER | Felip Ottonieri, del qual em proposo escriure qualques raonaments...», expl. «...Prop de la mort, compongué ell mateix aquesta inscripció, que després li fou esculpida sobre la sepultura. | CARNER | DE FELIP OTTONIERI | NASCUT PER A LES OBRES VIRTUOSES | I PER A LA GLÒRIA | VISCUT OCIÓS I INEPTE | I MORT SENSE FAMA | NO IGNAR DE LA NATURALESA | NI DE LA FORTUNA | SEVA | Joan Estelrich, trad.».
- Portada (parte): «LLETRES | DITES MEMORABLES DE FELIP OTTO- | NIERI, per Giacomo Leopardi».
- Texto (parte): (p. 15-14): inc. «CAPÍTOL PRIMER | Felip Ottonieri, del qual em proposo escriure qualques raonaments...», expl. «...Prop de la mort, compongué ell mateix aquesta inscripció, que després li fou esculpida sobre la sepultura. | CARNER | DE FELIP OTTONIERI | NASCUT PER A LES OBRES VIRTUOSES | I PER A LA GLÒRIA | VISCUT OCIÓS I INEPTE | I MORT SENSE FAMA | NO IGNAR DE LA NATURALESA | NI DE LA FORTUNA | SEVA | Joan Estelrich, trad.».
Traductor
Estelrich i Artigues, Joan 1896 - 1958
Escritor y político nacido en Felanitx (Mallorca). Participó activamente en el movimiento catalanista, a través de la Lliga, a la que estaba afiliado. Fue secretario de Francesc Cambó. Dirigió la Fundación Bernat Metge (1923-1958) y colaboró asiduamente con "La Veu de Catalunya". Fue elegido diputado a Cortes (1931-1936). Durante la Guerra Civil dirigió en París la revista propagandística del bando nacional "Occident", y tras la guerra representó a España ante la UNESCO (1952-58). En este período publicó varios volúmenes de ensayo en castellano.