Volver a la búsqueda
Datos del documento
- Original, título
- Nuovo Galateo
- Original, fechas
- 1ª edición: 1802. Edición de base: Tal vez: Nuovo galateo di Melchiorre Gioja autore del trattato Del merito e delle ricompense. Tomo primo (-secondo) Seconda edizione corretta ed accresciuta (Milano: per Gio. Pirotta in S.a Radegonda, aprile 1820)..
- Lugar de publicación
- Barcelona
- Editor/Impresor
- Juan Oliveres (editor)
- Fechas
- 1875 [edición]
- Edicion
- 3ª ed.
- ISBD
- La ciencia de querer y ser querido en la Sociedad, por Cortesía, por Respeto y por Amor / Obra que con el titulo de "El nuevo galateo" escribió en italiano el distinguido literato Melchor Gioja y vertido fielmente al español por M.A.M.. — Barcelona : Juan Oliveres, 1875. — XIV, 15-354 p. ; 18 cm
- Fuente
- BNM, Iberlibro.
- Verificada
- ❌
- Ejemplares
-
- BNM: 4/5417(1).
- Observaciones
Ha de tenerse en cuenta que esta y otras obras de Melchiorre Gioia dirigidas a la juventud, fueron incluidas en el Índice de libros prohibios por sucesivos decretos entre 1820 y 1828). Concretamente el Nuevo Galateo lo fue por decreto de 21 de junio de 1826.
Traductor
Martí i Cortada, Miquel Anton - 1864
Escritor nacido en Barcelona que utilizó en exclusiva el catalán. Miembro de la Academia de Bones Lletres desde 1844 y fundador de la Sociedad filosófica de Barcelona. Mantenedor de los Juegos Florales de 1862. Es autor de numerosos poemas en lengua catalana, muchos inéditos. Fue coautor del "Diccionario quintilingüe" (catalán, castellano, latino, francés e italiano), de 1839.